1
00:01:27,168 --> 00:01:31,585
(ME FRYMËMARRJE)
2
00:01:38,751 --> 00:01:39,710
POLICI:
Kthehu atje!
3
00:01:47,668 --> 00:01:49,168
POLICI:
Ja ku është! Ja ku është!
4
00:01:59,626 --> 00:02:05,918
TURMA:
Mjaft bomba! Mjaft dhunë!
5
00:02:23,960 --> 00:02:26,835
(SIRENA E POLICISË)
6
00:02:47,335 --> 00:02:48,501
AGENTI:
Ajo zbriti.
7
00:03:12,376 --> 00:03:14,835
(pantallona)
8
00:03:23,043 --> 00:03:24,001
(HITET)
9
00:03:46,168 --> 00:03:48,001
(ZHURMA E PASQYRTUESHME)
10
00:03:56,418 --> 00:03:57,376
(ZHURMA)
11
00:06:21,460 --> 00:06:22,876
(ENZO KOLLË)
12
00:06:59,710 --> 00:07:01,793
(KOLLË)
13
00:07:18,626 --> 00:07:21,001
(KOLLË)
14
00:07:35,251 --> 00:07:38,043
TV: “Këtë mëngjes në Romë po
u zhvillua një demonstratë"
15
00:07:38,043 --> 00:07:41,168
“Kundër sulmeve dhe dhunës
që tejkalojnë në qytete”.
16
00:07:42,043 --> 00:07:45,710
"Një demonstrim paqësor,
pasi bomba shpërtheu në Romë”.
17
00:07:46,085 --> 00:07:49,543
“Procesioni ka lëvizur
nga Piazza Venezia në Castel Sant'Angelo."
18
00:07:49,793 --> 00:07:52,251
“Tek Angelus, në sheshin e Shën Pjetrit,
këtë të diel"
19
00:07:52,626 --> 00:07:55,251
“Lancoi Papa Françesku
një apel për sulmuesit",
20
00:07:55,501 --> 00:08:00,210
"duke kërkuar që ata të bashkohen përsëri
Besoni dhe rrëfeni mëkatet e tyre"
21
00:08:00,210 --> 00:08:03,210
“në përpjekje për t’i dhënë fund
ndaj këtyre veprimeve të pakuptimta terroriste”.
22
00:08:04,251 --> 00:08:07,710
(ME VJELA)
23
00:08:19,668 --> 00:08:22,376
TV: "Papa, gjatë Engjëllit,
ai apeloi"
24
00:08:22,543 --> 00:08:26,001
“që të forcohet vullneti
të mirëkuptimit paqësor në një vend"
25
00:08:26,001 --> 00:08:28,001
“Tashmë është testuar shumë
nga kriza ekonomike”.
26
00:08:28,585 --> 00:08:31,876
“Ndërsa hetuesit ndjekin
gjurmët e së majtës antagoniste"
27
00:08:32,126 --> 00:08:35,460
“Kundër masave shtrënguese të vendosura
nga Fondi Monetar Ndërkombëtar”,
28
00:08:35,960 --> 00:08:37,876
“Komisioneri për Ekonominë
ai deklaroi "
29
00:08:37,876 --> 00:08:40,626
“se sa konsolidimi i buxhetit
Gjithsesi do të vazhdojë”.
30
00:08:41,126 --> 00:08:44,251
“Në mëngjes ka miratuar Qeveria
masat e reja emergjente”
31
00:08:44,835 --> 00:08:47,210
"përfshirë bllokun e frikshëm
të prokurimit publik”.
32
00:08:56,210 --> 00:09:01,168
(TV në sfond)
33
00:09:17,876 --> 00:09:18,835
(KOLLË)
34
00:09:30,751 --> 00:09:35,710
(Pështymë)
35
00:09:59,251 --> 00:10:04,210
(ZËRAT E PASQYRTAR)
36
00:10:06,043 --> 00:10:07,001
(BELL)
37
00:10:12,418 --> 00:10:13,918
ENZO:
Çfarë ka Sergio?
38
00:10:13,918 --> 00:10:16,585
(Akronimi ROBOT JEGG NË Sfondi)
39
00:10:24,960 --> 00:10:31,793
(QENTË BËRTANË)
40
00:10:37,335 --> 00:10:39,293
(QEN LEH)
41
00:10:40,293 --> 00:10:41,501
NJERIU:
Hej, të mirë!
42
00:10:43,876 --> 00:10:44,835
Çfarë ka Sergio?
43
00:10:46,460 --> 00:10:47,668
Sergio është i zënë.
44
00:10:48,460 --> 00:10:49,418
Unë jam duke e pritur për atë këtu.
45
00:10:50,251 --> 00:10:51,210
Bëj si të duash.
46
00:10:53,960 --> 00:10:55,460
PINOKIO:
Graziella është gjithashtu shtatzënë...
47
00:10:57,126 --> 00:11:01,293
po bëjmë shaka? Bëj çfarë të duash,
çfarë të duash, por mos më përfshi mua.
48
00:11:01,751 --> 00:11:03,251
E di si përfundojnë disa gjëra.
49
00:11:03,793 --> 00:11:07,210
Pinoku...
nuk e kuptove mut!
50
00:11:07,668 --> 00:11:10,210
Cigane,
Unë nuk dua të kem telashe për ju!
51
00:11:10,210 --> 00:11:13,418
Dreqin e jotja, është falë meje
se nuk je i varfër.
52
00:11:13,418 --> 00:11:17,126
Por a nuk duhej të kishim grabitur armaturën?
Çfarë lidhje kanë tani napolitanët?
53
00:11:17,126 --> 00:11:19,918
Rika, ti flet me ne.
Me të vërtetë më zemëroi!
54
00:11:20,168 --> 00:11:21,335
RICHARD:
Pinocchio ka të drejtë.
55
00:11:24,210 --> 00:11:26,918
Para se të vendosni për të gjithë,
ju duhet të dëgjoni atë që ne mendojmë.
56
00:11:31,876 --> 00:11:33,043
Më thirrën tani.
57
00:11:33,335 --> 00:11:35,418
Dërgesa arrin këtë mbrëmje.
Kur mund të të them?
58
00:11:35,710 --> 00:11:39,085
- Nuk ua fshij bythët niggave!
- Sergio, hesht!
59
00:11:40,751 --> 00:11:43,335
Shko bëhu gati
ju duhet të shkoni në aeroport.
60
00:11:43,751 --> 00:11:45,043
Kush do të ishin këta dashamirës?
61
00:11:46,043 --> 00:11:47,418
Nunzia Lo Cosimo.
62
00:11:48,418 --> 00:11:52,085
- Dhe kjo na jep një paund besimi?
- Pagesa në javë. Shumë e lehtë.
63
00:11:52,293 --> 00:11:54,376
Si e vendosim
me nje jave? Më shpjegoni.
64
00:12:00,543 --> 00:12:03,210
Por a e kuptoni se kjo është një pikë kthese?
65
00:12:03,876 --> 00:12:06,376
Me tre ngarkesa
Le të hyjmë në pjesën e rëndësishme!
66
00:12:06,376 --> 00:12:08,335
- Çfarë kemi të bëjmë me të?
- Mirë.
67
00:12:08,335 --> 00:12:12,918
I pasur, për një herë në jetën tuaj,
përpiquni të mendoni shumë!
68
00:12:12,918 --> 00:12:15,001
Unë thjesht po ju kërkoj të mendoni.
69
00:12:21,460 --> 00:12:23,543
Nuk dua të vdes këtu
si babai im!
70
00:12:24,710 --> 00:12:28,585
Ky vend dhe ka erë mut
më neverisin!
71
00:12:28,876 --> 00:12:30,585
Megjithatë, më pëlqen, mendo!
72
00:12:33,835 --> 00:12:34,793
Dhe këto kara?
73
00:12:36,585 --> 00:12:39,710
Shko bëhu gati. Është ditëlindja
e Nunzias na presin!
74
00:12:40,251 --> 00:12:41,210
nuk po vij.
75
00:12:44,751 --> 00:12:45,710
Jo, po vjen.
76
00:12:47,918 --> 00:12:49,835
RICHARD:
Fabi, le të përpiqemi të kuptojmë njëri-tjetrin ...
77
00:12:53,126 --> 00:12:55,126
Nuk je shefi, mirë?
78
00:12:56,668 --> 00:12:57,793
SPERMA:
Hej, djema!
79
00:12:58,835 --> 00:13:01,501
Tre orë me radhë. Nuk duroja dot më.
80
00:13:03,168 --> 00:13:05,085
Cigan, 64 giga.
81
00:13:07,460 --> 00:13:08,710
E shkëlqyeshme, spermë!
82
00:13:09,085 --> 00:13:10,085
CIGAN:
E shkëlqyeshme!
83
00:13:12,293 --> 00:13:13,251
Ti je idiot.
84
00:13:13,751 --> 00:13:14,835
Pse?
85
00:13:14,835 --> 00:13:17,001
(QESHEN TE GJITHE)
86
00:13:17,460 --> 00:13:21,668
Si e desha?
Çfarë të thashë? Si?
87
00:13:22,376 --> 00:13:24,126
- E zezë...
- E desha të zezë.
88
00:13:24,418 --> 00:13:27,626
E desha të zezë.
Si është kjo? Çfarë ngjyre?
89
00:13:28,001 --> 00:13:30,460
- E bardhë.
- Si e kuptove të bardhën?
90
00:13:30,918 --> 00:13:33,751
- Nuk ju pëlqen e bardha?
- Më sëmur dreq!
91
00:13:34,793 --> 00:13:39,418
Mirë, po shkoj. Gjithsesi, që nga
ideja e makinës së blinduar ishte e imja,
92
00:13:39,418 --> 00:13:41,501
Unë do të bëj grabitjen
me kunatin tim.
93
00:14:05,835 --> 00:14:07,335
Tani shko merre atë të zezë për mua.
94
00:14:12,501 --> 00:14:14,626
Sergio, dikush po të kërkon.
95
00:14:19,960 --> 00:14:23,085
Merrni një kovë dhe leckë.
Cigani bëri rrëmujë.
96
00:14:23,085 --> 00:14:24,043
Mut i shenjtë...
97
00:14:25,585 --> 00:14:28,126
(QEN LËHJEN)
98
00:14:28,126 --> 00:14:31,710
Por dreqin ju!
Enze' cfare me solle?
99
00:14:37,501 --> 00:14:38,460
Njëqind euro.
100
00:14:38,793 --> 00:14:39,960
ENZO:
Por është origjinale!
101
00:14:41,335 --> 00:14:42,501
Njëqind euro e doni?
102
00:14:47,418 --> 00:14:48,376
A jeni mirë?
103
00:14:49,335 --> 00:14:52,335
SERGIO: Nuk ishit në burg?
ENZO: Jo, isha në shtëpi.
104
00:14:52,918 --> 00:14:53,876
HI.
105
00:14:54,085 --> 00:14:56,210
BURRI: Bastard i mallkuar,
Sapo kisha pastruar.
106
00:15:02,626 --> 00:15:03,585
Enza'!
107
00:15:05,585 --> 00:15:06,543
SERGIO:
Eja, hyre.
108
00:15:07,960 --> 00:15:08,918
Këtu është shtëpia ime.
109
00:15:17,085 --> 00:15:19,043
Hajde Enze', hajde.
110
00:15:21,960 --> 00:15:22,960
Pra...
111
00:15:23,418 --> 00:15:24,710
çfarë na duhet:
112
00:15:26,918 --> 00:15:27,876
sapuni...
113
00:15:29,585 --> 00:15:30,543
peshqir...
114
00:15:32,168 --> 00:15:33,126
thikë.
115
00:15:34,876 --> 00:15:36,501
Pa këto nuk shoh asgjë.
116
00:15:37,835 --> 00:15:38,793
Kullesë!
117
00:15:41,126 --> 00:15:42,668
Kullesë, thelbësore.
118
00:15:45,626 --> 00:15:46,626
Guttalax!
119
00:15:46,876 --> 00:15:48,418
Ju ulu. Unë do të kthehem tani.
120
00:15:51,501 --> 00:15:54,460
(KOLLË)
121
00:15:59,001 --> 00:16:00,793
Kush ju dërgon, ministër Amaso?
122
00:16:04,210 --> 00:16:07,043
- OBSH?
- E ke edhe shpatën me krahë?
123
00:16:09,668 --> 00:16:10,626
Shpata çfarë?
124
00:16:11,210 --> 00:16:14,585
Shikoni çfarë ka tashmë babai
mundi dy herë mbretëreshën Himika.
125
00:16:16,710 --> 00:16:20,751
ALESSIA: Ja ku është! Kurva
sta chiamando il Signore del Fuoco!
126
00:16:21,168 --> 00:16:22,918
Më e keqja nga të gjitha!
127
00:16:25,126 --> 00:16:29,043
I qetë. Për sa kohë që babai im është pranë
non ci può succedere niente.
128
00:16:29,543 --> 00:16:31,626
Poi ci difende Jeeg Robot, mund të arrijë.
129
00:16:32,126 --> 00:16:33,626
A jeni i sigurt për Jeeg Robot d'acciaio?
130
00:16:36,251 --> 00:16:41,293
Prima lo mandavano su Tele Capri. Tani
ka mbaruar. Puoi vederlo solo se hai il DVD.
131
00:16:42,210 --> 00:16:46,168
Ma col vestito da principessa,
Unë ndihmoj. I hedh komponentët tek ai.
132
00:16:46,543 --> 00:16:48,043
Ale', dov'è il Guttalax?
133
00:16:48,418 --> 00:16:50,876
Babi, kur të më blesh
il vestito da principessa?
134
00:16:51,251 --> 00:16:54,085
Është e rëndësishme. La bottiglietta bianca...
Ishte në lavaman.
135
00:16:54,543 --> 00:16:57,210
- Nuk e di.
- Ale, do ta hedh atë DVD-në.
136
00:16:57,710 --> 00:16:58,668
Jo...
137
00:17:05,418 --> 00:17:06,376
Do ta kuptoni...
138
00:17:07,668 --> 00:17:09,835
nëse Amaso më gjen pa të, ka telashe.
139
00:17:11,126 --> 00:17:14,210
Këtu ai është.
Ishte në komodinën tuaj.
140
00:17:15,085 --> 00:17:17,168
Shkoni pastrojeni banjën. Është thithëse.
141
00:17:18,251 --> 00:17:19,251
Forca!
142
00:17:30,918 --> 00:17:31,876
Le të shkojmë.
143
00:17:34,668 --> 00:17:36,751
SERGIO:
Më fal fillimisht për vajzën time.
144
00:17:37,210 --> 00:17:41,501
Ajo është zakonisht e qetë, por,
pas vdekjes së nënës së saj, ajo u çmend.
145
00:17:42,835 --> 00:17:46,001
Kështu thotë psikiatri
Unë duhet t'i jap asaj disa rregulla... por cilat?
146
00:17:46,001 --> 00:17:49,710
Sapo t'ia prekësh atë DVD,
fillon të godasë kokën pas murit,
147
00:17:49,710 --> 00:17:51,543
sikur i kishin dhënë një dënim të përjetshëm.
148
00:17:52,751 --> 00:17:54,043
SERGIO: Keni fëmijë?
- Jo.
149
00:17:54,626 --> 00:17:57,918
Dhe çfarë prisni? Nuk do të jesh peder?
150
00:18:00,335 --> 00:18:02,668
Dhe qeshni! je i shqetesuar?
151
00:18:03,835 --> 00:18:05,335
' SERGIO:
Është një punë e qetë.
152
00:18:05,960 --> 00:18:08,626
Dhe nëse punojmë mirë,
na ndreqin napolitanët.
153
00:18:14,585 --> 00:18:17,876
Shikoni... me justifikimin e bombave,
dolën si insekte.
154
00:18:18,293 --> 00:18:20,793
RADIO: "Sonte, u gjet
një bombë e re aty pranë..."
155
00:18:21,168 --> 00:18:23,543
SERGIO: Ata e dinë kaq shumë
që janë gjermanët.
156
00:18:23,835 --> 00:18:26,960
Këta njerëz të neveritshëm vazhdojnë
të duan të na mërzitin.
157
00:18:27,126 --> 00:18:28,335
A ju shqetëson nëse e fik?
158
00:18:30,501 --> 00:18:32,626
Ju me të vërtetë nuk jepni asnjë mallkim!
159
00:18:34,251 --> 00:18:37,668
Nëse një bombë shpërthen mbi ju
nën shtëpi? Po sikur të të vret një shok?
160
00:18:38,210 --> 00:18:39,710
Unë nuk jam shok i askujt.
161
00:18:40,210 --> 00:18:41,293
(PËSHTIMET NË XHAM)
162
00:18:41,293 --> 00:18:42,876
- Sergio?
- Hyr brenda.
163
00:18:56,918 --> 00:19:01,043
BURRI: Spital!
Ne kemi nevojë për një spital!
164
00:19:02,460 --> 00:19:03,418
Merrni zarfin.
165
00:19:03,960 --> 00:19:05,293
Unë do të kujdesem për ta.
166
00:19:13,751 --> 00:19:20,376
(NJERI FLET AFRIKANE)
167
00:19:22,585 --> 00:19:25,168
Fillimisht mut, pastaj spital.
168
00:19:25,876 --> 00:19:26,835
E qartë?
169
00:19:27,835 --> 00:19:29,001
Nxirre vëllanë tënd jashtë.
170
00:19:30,293 --> 00:19:31,251
Hajde!
171
00:19:35,043 --> 00:19:36,043
Nxitoni!
172
00:19:38,751 --> 00:19:39,710
Hiqeni.
173
00:19:40,918 --> 00:19:42,001
Do ta kuptoni...
174
00:19:42,001 --> 00:19:44,376
Duhet t'i çojmë në katin e fundit.
Uji thjesht qëndron atje.
175
00:19:45,293 --> 00:19:47,668
- I solla tubat.
- Sa kate janë?
176
00:19:48,460 --> 00:19:49,418
Nëntë.
177
00:19:58,168 --> 00:19:59,543
E bëmë!
178
00:20:10,043 --> 00:20:11,418
Enze, hajde këtu.
179
00:20:12,126 --> 00:20:14,710
Këtu... mbushni dy gota ujë.
180
00:20:15,918 --> 00:20:17,960
(TINGU I DHIMBJES)
181
00:20:18,251 --> 00:20:21,043
Pra... kur të kalojnë vezët,
182
00:20:21,668 --> 00:20:24,751
merrni ato një nga një dhe
pastrojini me furçë dhëmbësh.
183
00:20:26,168 --> 00:20:28,460
Mos u shqetësoni, ata do të marrin pjesën më të madhe.
184
00:20:41,585 --> 00:20:46,793
(NJERI FLET AFRIKANE)
185
00:20:52,085 --> 00:20:53,043
Duhet ta hapim.
186
00:20:55,043 --> 00:21:01,543
(NJERI FLET AFRIKANE
NE MËNYRË TË PËRGJITHSHME)
187
00:21:04,501 --> 00:21:05,501
Mbylle gojën!
188
00:21:05,835 --> 00:21:08,418
Duhet të heshtni! Mbylle gojën!
189
00:21:09,376 --> 00:21:12,085
mos fol.
I shkoi keq.
190
00:21:12,543 --> 00:21:14,376
Por mund të jetë mirë me ju.
191
00:21:15,543 --> 00:21:17,126
Tani, pi!
192
00:21:17,126 --> 00:21:18,126
Pi!
193
00:21:20,168 --> 00:21:22,126
(ZONI TELEFONIT)
Kush dreqin është ai?
194
00:21:24,626 --> 00:21:26,126
SERGIO:
Çfarë dreqin po bën?
195
00:21:27,668 --> 00:21:30,418
SPER (NE TELEFON):
Sergio? Sergio?
196
00:21:47,751 --> 00:21:48,710
(s PARO)
197
00:21:52,335 --> 00:21:53,293
(s PARO)
198
00:22:33,001 --> 00:22:35,918
(PËRRËKOHET)
199
00:23:23,876 --> 00:23:27,168
(ANNA OXA - "PAK EMOCION")
200
00:23:27,751 --> 00:23:30,710
201
00:23:31,626 --> 00:23:33,835
202
00:23:35,668 --> 00:23:38,876
203
00:23:39,335 --> 00:23:42,460
CIGANI:
- Ti je i madh!
204
00:23:43,168 --> 00:23:45,876
205
00:23:47,626 --> 00:23:52,918
Të cilën nuk e humbi kurrë
206
00:23:53,168 --> 00:23:59,585
207
00:24:02,085 --> 00:24:06,626
Më bën të ndihem keq
208
00:24:06,876 --> 00:24:13,085
Dhe nuk e shoh më realitetin,
209
00:24:13,960 --> 00:24:16,626
210
00:24:17,793 --> 00:24:20,418
211
00:24:20,585 --> 00:24:21,960
(ZONI TELEFONIT)
212
00:24:23,210 --> 00:24:24,168
Oh, pra?
213
00:24:24,501 --> 00:24:25,460
Eja?
214
00:24:26,585 --> 00:24:27,751
Për çfarë dreqin po flisni?
215
00:24:29,960 --> 00:24:32,668
216
00:24:33,918 --> 00:24:36,585
217
00:24:37,168 --> 00:24:41,710
edhe pa
218
00:24:44,626 --> 00:24:45,918
219
00:24:46,918 --> 00:24:48,376
NJERIU:
Grande!
220
00:24:49,710 --> 00:24:50,751
Urimet më të mira Nunzia!
221
00:24:52,585 --> 00:24:55,210
(AUDIENCA DORROKTUAR)
222
00:24:59,418 --> 00:25:01,293
- Të pëlqeu?
- thirri Spermën.
223
00:25:01,710 --> 00:25:02,751
Sergio është zhdukur.
224
00:25:04,001 --> 00:25:05,501
(me theks napolitan)
Bravo, vëlla!
225
00:25:06,001 --> 00:25:07,168
Ju jeni vërtet të mirë!
226
00:25:08,210 --> 00:25:09,710
Nunzia, e ke parë atë dhuratë?
227
00:25:09,960 --> 00:25:11,585
Unë nuk e di këtë këngë.
228
00:25:11,918 --> 00:25:14,251
Mori pjesë edhe ai
te Big Brother.
229
00:25:14,501 --> 00:25:16,585
Jo, të dielën e lumtur,
shumë kohë më parë.
230
00:25:18,043 --> 00:25:19,001
nuk jeni mire?
231
00:25:19,876 --> 00:25:22,793
NUNZIA: A ka mbërritur ngarkesa? Gjithçka në rregull?
- E sigurt.
232
00:25:23,210 --> 00:25:26,001
- Atëherë jemi me kalë! Gëzuar!
- Gëzuar!
233
00:25:32,210 --> 00:25:38,168
(TEMA E ROBOTIT JEEG)
234
00:25:43,085 --> 00:25:44,835
Dhe babai im? Ku?
235
00:25:46,835 --> 00:25:50,085
- Je i shurdhër? Ku është babai im?
ENZO: Nuk e di.
236
00:25:51,335 --> 00:25:53,501
Ai duhej të më sillte fustanin
si një princeshë.
237
00:25:58,710 --> 00:25:59,835
Por a keni luftuar?
238
00:26:00,876 --> 00:26:04,168
Të kanë rrahur? çfarë do të thotë
se nuk e dini ku është babai im?
239
00:26:04,376 --> 00:26:06,918
- Do të thotë nuk e di.
- Ku e ke lënë?
240
00:26:06,918 --> 00:26:09,960
- Ti nuk i tradhton miqtë!
- Nuk jam shok i askujt.
241
00:26:11,293 --> 00:26:13,085
A ia dhatë Zotit të Zjarrit?
242
00:26:20,751 --> 00:26:22,043
(ALESSIA E DI)
243
00:26:23,085 --> 00:26:24,043
ALESSIA:
Çfarë?
244
00:26:26,793 --> 00:26:27,751
Gjë?
245
00:26:29,376 --> 00:26:30,460
Gjë?
246
00:26:30,668 --> 00:26:33,001
(Trokit më fort)
247
00:26:33,001 --> 00:26:34,085
Ku është babai im?
248
00:26:37,001 --> 00:26:39,501
(ALESSIA E DI)
249
00:26:46,168 --> 00:26:49,001
Më thuaj të vërtetën! E ke shitur
te Zoti i Zjarrit?
250
00:26:55,251 --> 00:27:01,210
(VARGJE FILMI PORNO)
251
00:27:07,501 --> 00:27:08,460
(BELL)
252
00:27:11,210 --> 00:27:13,168
Hej, gjë!
253
00:27:13,793 --> 00:27:15,126
A jeni i shurdhër?
254
00:27:16,085 --> 00:27:17,210
Ku është babai im?
255
00:27:18,293 --> 00:27:20,126
(BELL)
256
00:27:20,126 --> 00:27:22,085
- Çfarë?
- Mjaft, dreq!
257
00:27:22,668 --> 00:27:23,626
ENZO:
Mjaft është mjaft!
258
00:29:00,835 --> 00:29:07,793
(ALARM BANKE)
259
00:30:27,001 --> 00:30:28,918
(ALESSIA SCREAMS)
CIGANI: Çfarë po bërtet?
260
00:30:29,626 --> 00:30:31,168
Mos bërtisni! Mos bërtisni!
261
00:30:33,668 --> 00:30:36,710
CIGI: Hesht, hesht...
ALESSIA: Më lër të qetë...
262
00:30:36,710 --> 00:30:39,376
ALESSIA: Nuk e di ku është, të betohem.
CIGANI: Rri i qetë...
263
00:30:39,626 --> 00:30:42,793
- Shiko, nuk di ku është.
-A ka ardhur në shtëpi mbrëmë?
264
00:30:43,335 --> 00:30:46,501
- Jo.
- Do te telefonoj Nunzien dhe do te shpjegojme. Është më mirë.
265
00:30:46,835 --> 00:30:47,876
Qëndroni ende.
266
00:30:48,126 --> 00:30:49,876
Qëndroni të qetë. Një javë ka mbetur!
267
00:30:50,293 --> 00:30:53,293
Ndoshta ai qëndron jashtë gjithë natën,
edhe pa thirrur?
268
00:30:54,251 --> 00:30:55,376
Mendoj se e kanë rrëmbyer.
269
00:30:57,543 --> 00:30:58,543
Kush e rrëmbeu?
270
00:30:59,460 --> 00:31:02,043
- Mbretëresha Himika.
- OBSH?
271
00:31:02,835 --> 00:31:06,210
Zoti i Zjarrit
apo ministri Amaso, nuk e di.
272
00:31:06,210 --> 00:31:09,793
Ka qenë që i vogël
i cili i fut duart në të brendshmet e mia.
273
00:31:13,960 --> 00:31:16,043
Pastaj shoku i tij, në vend që ta ndihmonte...
274
00:31:20,751 --> 00:31:23,210
KUPA: Ajo është krejtësisht e çmendur. Le të shkojmë.
- Qëndro i qetë.
275
00:31:23,918 --> 00:31:26,001
Qëndroni të qetë. Kush është ky miku i tij?
276
00:31:26,751 --> 00:31:27,710
Kush është?
277
00:31:29,251 --> 00:31:30,501
Kush është ky shok?
278
00:31:35,876 --> 00:31:37,126
Çfarë dreqin po bën?
279
00:31:39,293 --> 00:31:41,376
Unë jetoj lart.
po dal.
280
00:31:42,501 --> 00:31:43,751
Pastaj vazhdon të zbresë.
281
00:31:45,918 --> 00:31:46,876
Hej!
282
00:31:47,335 --> 00:31:49,126
Po largohesh apo duhet të të godas?
283
00:31:55,168 --> 00:31:56,793
Le të shkojmë Tazzi', të pimë një kafe.
284
00:31:59,168 --> 00:32:00,626
- Qëndro i qetë!
- Më lër!
285
00:32:00,876 --> 00:32:03,710
- Ndalo!
- Hej, budallenj! Kati!
286
00:32:03,710 --> 00:32:06,043
Nuk ke pse ta lëndosh.
Kërko, hajde!
287
00:32:06,460 --> 00:32:08,835
Ai nuk mund ta kishte fryrë veten
një kilogram drogë!
288
00:32:09,960 --> 00:32:11,626
Qetësohu, hajde. I qetë.
289
00:32:13,168 --> 00:32:14,501
I qetë, i qetë, i qetë.
290
00:32:14,501 --> 00:32:16,001
Ata përpiqen, por a janë të sjellshëm e dini?
291
00:32:16,960 --> 00:32:17,918
Forca!
292
00:32:19,835 --> 00:32:21,043
Më shiko, më shiko.
293
00:32:22,960 --> 00:32:24,043
Jo!
294
00:32:24,043 --> 00:32:25,001
Çfarë dreqin është kjo?
295
00:32:25,668 --> 00:32:27,168
mallkuar e jotja!
296
00:32:28,335 --> 00:32:30,585
Ejani këtu! Merre këtë kurvë.
297
00:32:33,835 --> 00:32:34,960
ALESSIA:
Më lër të shkoj!
298
00:32:35,210 --> 00:32:37,168
(duke bërtitur)
299
00:32:39,585 --> 00:32:42,085
Nëse kam ende shenja,
me keq per ty!
300
00:32:42,085 --> 00:32:43,168
(KUP duke qeshur)
301
00:32:43,168 --> 00:32:44,126
Çfarë dreqin po qesh?
302
00:32:46,001 --> 00:32:46,960
Ku është babi?
303
00:32:48,126 --> 00:32:49,085
Ku është babi?
304
00:32:50,668 --> 00:32:51,793
Ku është babi?
305
00:33:38,960 --> 00:33:40,210
(OBJEKTET QË THYEN)
306
00:33:43,835 --> 00:33:45,085
Merre!
307
00:34:00,460 --> 00:34:03,126
(PASTRIME DHE VARGJE)
308
00:34:09,501 --> 00:34:10,460
Ndalo!
309
00:34:11,168 --> 00:34:13,085
- Do t'ia heq kokën.
- Lëre atë.
310
00:34:13,793 --> 00:34:14,751
Ju së pari.
311
00:34:16,876 --> 00:34:18,460
Bravo.
312
00:34:18,668 --> 00:34:20,626
Jashtë djema, të gjithë jashtë!
Le të shkojmë!
313
00:34:21,043 --> 00:34:22,668
Jashtë, Klodi'. Le të shkojmë, Rika'.
314
00:34:24,001 --> 00:34:24,960
CIGAN:
Le të shkojmë.
315
00:34:25,251 --> 00:34:26,543
Hajde!
316
00:34:29,876 --> 00:34:31,085
mallkuar e jotja!
317
00:34:34,418 --> 00:34:35,376
(PËRKOMBËTIM)
318
00:34:58,835 --> 00:34:59,793
Jeeg Robot!
319
00:35:00,960 --> 00:35:02,460
Prisni, kur do ta shohim përsëri njëri-tjetrin?
320
00:35:05,585 --> 00:35:06,543
kurrë.
321
00:35:07,376 --> 00:35:09,460
A mund të shkoj në shtëpinë tuaj për një moment?
322
00:35:15,543 --> 00:35:17,543
E dija, ti je Hiroshi Shiba!
323
00:35:17,543 --> 00:35:19,043
Ju mund të transformoheni në një Jeeg.
324
00:35:23,168 --> 00:35:25,626
(ALESSIA QESH)
325
00:35:26,001 --> 00:35:28,043
Por a keni vjedhur një bankomat?
326
00:35:28,251 --> 00:35:31,835
- Nuk e dije se ka bojë brenda?
- Tani e di.
327
00:35:32,418 --> 00:35:34,626
Ju jeni një superhero!
Nuk mund të vjedhësh!
328
00:35:36,376 --> 00:35:39,751
- Fati juaj është të shpëtoni njerëzimin.
- Unë me të vërtetë nuk shpëtoj askënd.
329
00:35:41,418 --> 00:35:43,210
Pse më shpëtove?
330
00:35:44,418 --> 00:35:45,626
Unë e di pse.
331
00:35:45,960 --> 00:35:47,876
ALESSIA:
Nuk mund të tërhiqesh,
332
00:35:48,085 --> 00:35:50,626
sepse kësaj radhe mundet
kaq shumë njerëz vdesin.
333
00:35:51,085 --> 00:35:52,043
Por ndoshta.
334
00:35:52,418 --> 00:35:53,918
Njerëzit më neverisin.
335
00:35:57,835 --> 00:36:00,960
Dhe pastaj, për të mos kritikuar...
336
00:36:01,668 --> 00:36:04,668
por, dashuria ime, kur transformohesh,
ju duhet të ndryshoni këto këpucë.
337
00:36:06,293 --> 00:36:09,418
Një superhero me këpucë
Unë kurrë nuk kam parë kamoshi më parë.
338
00:36:09,418 --> 00:36:11,210
E keni parë? Nuk e kam parë kurrë.
339
00:36:15,876 --> 00:36:16,835
A ju dhemb?
340
00:36:17,376 --> 00:36:20,668
ALESSIA: Megjithatë, nuk shërohet kështu...
- Oh, do të ndalosh?
341
00:36:21,668 --> 00:36:22,626
Oh!
342
00:36:23,251 --> 00:36:24,335
Ah, bukuroshe!
343
00:36:24,793 --> 00:36:27,710
Kush ju kafshoi? Ministri Mimashi?
344
00:36:28,001 --> 00:36:30,460
- Po ministër Sushi!
- Mimashi!
345
00:36:30,835 --> 00:36:33,043
Shiko, ai ka shumë fuqi,
346
00:36:33,293 --> 00:36:36,418
por ai nuk e ka shpatën me krahë
si ministri Amaso.
347
00:36:36,418 --> 00:36:39,126
Ah, mirë! Atëherë ai është një djalë i varfër.
348
00:36:39,710 --> 00:36:42,960
Jo, ai është një psikiatër,
në qendrën e shëndetit mendor.
349
00:36:43,418 --> 00:36:45,043
Ai gjithashtu na çoi në pishinë,
350
00:36:45,626 --> 00:36:49,710
veçanërisht për Licia dhe Valentina...
por edhe për mua.
351
00:36:51,335 --> 00:36:53,418
Me celularin
ai na bëri foto pornografike.
352
00:37:01,043 --> 00:37:02,210
Çfarë duhet të shikoni?
353
00:37:03,918 --> 00:37:05,793
A e di sa i pashëm je, Hiro?
354
00:37:07,585 --> 00:37:08,668
Kthehu, hajde!
355
00:37:12,710 --> 00:37:15,626
Dëgjo...
vetëm për të qenë i qartë,
356
00:37:15,626 --> 00:37:19,293
nëse vjen dita e errësirës,
ndodh një rrëmujë e vërtetë.
357
00:37:20,001 --> 00:37:22,501
Pra, para së gjithash,
le të shpëtojmë babanë tim -
358
00:37:22,501 --> 00:37:25,168
Nuk e di ku është babai juaj,
sa here duhet te te them!
359
00:37:25,710 --> 00:37:28,335
Ende?
Zoti i Zjarrit e rrëmbeu atë.
360
00:37:29,876 --> 00:37:31,960
- OBSH?
ALESSIA: Zoti i Zjarrit.
361
00:37:33,501 --> 00:37:34,585
Por kush është ai?
362
00:37:34,585 --> 00:37:37,210
Oh, përshëndetje! Natën e mirë.
363
00:37:38,126 --> 00:37:39,085
ENZO:
Ejani.
364
00:37:42,001 --> 00:37:43,793
Hani atë, pastaj mund të shkojmë të flemë.
365
00:37:45,001 --> 00:37:46,501
ALESSIA:
Pse, a duhet të fle këtu?
366
00:37:47,626 --> 00:37:49,460
- Me dhunë.
- Pse?
367
00:37:51,793 --> 00:37:54,460
Nëse cigani të gjen vetëm,
të shkatërron.
368
00:38:00,876 --> 00:38:06,835
(TEMA E ROBOTIT JEEG NË HISTORINË)
369
00:39:16,335 --> 00:39:23,293
(FILM AUDIO PORNO)
370
00:39:38,835 --> 00:39:40,085
Por çfarë jeni duke bërë?
371
00:39:41,293 --> 00:39:42,251
Duket si Licia.
372
00:39:43,085 --> 00:39:44,251
Hiqi këto gjëra, hajde!
373
00:39:46,460 --> 00:39:48,376
ALESSIA:
Çfarë kam bërë? Çfarë është ajo?
374
00:39:48,376 --> 00:39:50,835
Kjo është shtëpia ime,
nuk duhet të prekësh asgjë.
375
00:39:56,501 --> 00:39:57,460
Dhe mbulohu, dreq!
376
00:39:58,835 --> 00:40:00,918
Ju keni një të afërm,
një mik për të shkuar?
377
00:40:05,168 --> 00:40:06,335
Unë të kam vetëm ty Hiro'!
378
00:40:08,751 --> 00:40:11,418
Ku të çuan kur
A ishte babai juaj në burg?
379
00:40:12,043 --> 00:40:13,001
Në Kapranicë.
380
00:40:15,585 --> 00:40:18,710
- Në një shtëpi familjare.
- Merr gjërat dhe ne do të shkojmë atje.
381
00:40:19,251 --> 00:40:22,085
- Po më dëbon?
- Mendonit se kishit gjetur një burrë?
382
00:40:22,668 --> 00:40:23,793
Pse Hiro?
383
00:40:24,710 --> 00:40:26,501
ALESSIA:
Hiro... pse?
384
00:40:44,293 --> 00:40:46,168
ALESSIA:
Hiro... Nuk më pëlqen këtu.
385
00:40:47,210 --> 00:40:49,001
ENZO:
Dhe vetëm deri nesër.
386
00:40:49,376 --> 00:40:52,293
ALESSIA: E tha edhe babi...
Pastaj u kthye muaj më vonë.
387
00:40:53,085 --> 00:40:54,293
Ndjeni si nuhasin!
388
00:40:55,668 --> 00:40:56,668
ENZO:
Çfarë po gatuani?
389
00:40:57,585 --> 00:40:58,543
Isinglass.
390
00:40:58,710 --> 00:41:00,918
Ne bëjmë kukulla papier-mâché.
391
00:41:01,793 --> 00:41:04,085
A keni dëgjuar? Kukulla papier-maché.
392
00:41:04,085 --> 00:41:06,960
- E sigurt. Unë nuk jam i shurdhër!
- Bëje edhe një.
393
00:41:07,710 --> 00:41:11,168
Por çfarë po thua?
Dhe atëherë unë ende duhet ta përfundoj këtë.
394
00:41:14,251 --> 00:41:15,210
Huh?
395
00:41:15,418 --> 00:41:18,085
Është një dhuratë për ju. A ju pëlqen?
396
00:41:18,960 --> 00:41:21,168
- Shumë.
- As ti nuk e di se çfarë është.
397
00:41:21,376 --> 00:41:24,501
- Gjithsesi më pëlqen.
- Nuk është se në vend që të shpëtosh babin,
398
00:41:24,501 --> 00:41:26,001
Hesht, po i kthehesh vjedhjes?
399
00:41:26,210 --> 00:41:30,418
Qëndroni të qetë këtu. po e kërkoj
dhe më pas organizohemi për ditën të...
400
00:41:30,418 --> 00:41:31,501
të gjërave atje.
401
00:41:31,501 --> 00:41:32,793
- Nga errësira.
- Nga errësira.
402
00:41:33,293 --> 00:41:35,376
Atëherë do të më blesh fustanin e princeshës?
403
00:41:38,168 --> 00:41:39,126
Po, të premtoj.
404
00:41:39,710 --> 00:41:41,585
- Atëherë do të pres këtu.
- Më prit këtu.
405
00:41:42,710 --> 00:41:43,710
HI. ju pershendes.
406
00:41:49,460 --> 00:41:50,460
ALESSIA:
Përshëndetje, Hiro.
407
00:41:53,001 --> 00:41:54,626
SPERMA:
Ky bastard famëkeq!
408
00:41:54,626 --> 00:41:57,585
CIGANI: E pabesueshme!
30,000 shikime në dy ditë!
409
00:41:57,793 --> 00:42:01,001
- Por a është ai?
- Nuk e njeh të njëjtin xhup të neveritshëm?
410
00:42:01,210 --> 00:42:03,293
KUPA:
Kjo është kredia rajonale.
411
00:42:03,668 --> 00:42:05,126
Të mallkuar, çfarë force!
412
00:42:05,668 --> 00:42:09,376
- Thuaji Bjondit që e mori!
- Megjithatë ia preva gjysmën e këmbës!
413
00:42:09,585 --> 00:42:10,543
Unë jam i neveritshëm!
414
00:42:11,210 --> 00:42:12,168
Zoti im, shiko!
415
00:42:12,501 --> 00:42:14,710
- Por sa peshon një bankomat?
- O zot...
416
00:42:19,835 --> 00:42:21,001
Itinerari është konfirmuar.
417
00:42:21,418 --> 00:42:23,501
Të ardhurat nga supermarketi
ata mbërrijnë të premten.
418
00:42:23,835 --> 00:42:26,918
Në mjetin e blinduar ata mundën
mund të ketë edhe 200.000 euro.
419
00:42:27,501 --> 00:42:30,710
- Por shoku ynë punon në fund të muajit.
- Asgjë së pari?
420
00:42:30,876 --> 00:42:33,168
- Jo.
- Pse? Nesër është e premte.
421
00:42:33,168 --> 00:42:34,960
Dhe kush e shkëput satelitin?
422
00:42:35,543 --> 00:42:39,293
Ne kemi nevojë për dikë të tillë, Ricca'.
Mund ta imagjinoni ta kemi atë me ne?
423
00:42:39,793 --> 00:42:42,168
Kush e di kush dreqin është.
Duhet të shkojmë të flasim.
424
00:42:42,335 --> 00:42:44,085
Duhet të flasim me Nunzian!
425
00:42:44,460 --> 00:42:49,418
Për t'i thënë asaj çfarë? nuk dua
bej budallallëqe napolitanët!
426
00:42:50,626 --> 00:42:53,168
Le të pyesim Marcellone.
Ndoshta do të na japë 100 mijë euro hua.
427
00:42:53,168 --> 00:42:56,335
- Po, le të vëmë veten në duart e një peshkaqeni huamarrës!
- Atëherë le të vritemi.
428
00:42:56,335 --> 00:42:59,293
Ah, Rika'! Oh mama!
429
00:42:59,710 --> 00:43:02,293
Ne e njohim njëri-tjetrin për tridhjetë vjet,
akoma nuk me beson?
430
00:43:03,626 --> 00:43:05,085
Çfarë dreqin dëshiron?
431
00:43:05,876 --> 00:43:06,835
(FRENIMI I FURCAVE)
432
00:43:08,210 --> 00:43:09,376
Unë dua të bëj një spërkatje!
433
00:43:09,876 --> 00:43:12,710
Unë dua që njerëzit të përkulen
për të më përshëndetur,
434
00:43:13,126 --> 00:43:14,668
kështu që unë mund të pishur në kokën e tij!
435
00:43:15,668 --> 00:43:18,585
Unë dua të lë një shenjë,
si ky hov në YouTube.
436
00:43:18,751 --> 00:43:20,043
Ju jeni krejtësisht të çmendur!
437
00:43:21,543 --> 00:43:24,835
Jam lodhur duke u ngecur këtu,
kryqëzuar në mur.
438
00:43:27,418 --> 00:43:30,418
439
00:43:31,335 --> 00:43:32,918
440
00:43:33,585 --> 00:43:35,251
441
00:43:35,835 --> 00:43:37,585
442
00:43:38,376 --> 00:43:40,043
Ejani djema, të gjithë së bashku!
443
00:43:40,376 --> 00:43:42,668
444
00:43:43,460 --> 00:43:45,085
445
00:43:46,126 --> 00:43:49,960
446
00:43:50,543 --> 00:43:52,335
447
00:43:53,126 --> 00:43:59,918
(LOREDANA BERTÈ -
"Unë NUK JAM ZONJË")
448
00:44:37,543 --> 00:44:38,585
Ata gjetën Sergio.
449
00:44:39,210 --> 00:44:40,710
Me dy plumba në bark.
450
00:44:43,376 --> 00:44:44,335
Dhe ngarkesa?
451
00:44:44,668 --> 00:44:47,960
Dhe ju na pyesni ne?
Ju thatë që e kishit.
452
00:44:50,835 --> 00:44:54,918
Anto', na dënuan.
Ne duhet të kuptojmë se kush e bëri atë.
453
00:44:55,085 --> 00:44:57,668
Në fakt, teknikisht,
nuk na intereson.
454
00:44:58,835 --> 00:45:01,710
Çfarë dreqin po qesh?
Unë nuk jam kllouni juaj!
455
00:45:01,960 --> 00:45:04,460
A doni para?
Java nuk ka mbaruar.
456
00:45:04,460 --> 00:45:07,876
Fabie, ti e di si janë gratë.
Nunzia shqetësohet.
457
00:45:08,293 --> 00:45:09,460
Thuaji asaj të qëndrojë e qetë.
458
00:45:10,168 --> 00:45:12,751
Dëshironi ndonjë ndryshim?
Nesër mbrëma do ta paguajmë.
459
00:45:13,418 --> 00:45:15,835
Në rregull.
Shihemi nesër në mbrëmje.
460
00:45:16,668 --> 00:45:17,626
po.
461
00:45:17,835 --> 00:45:18,793
Le të shkojmë, hajde!
462
00:46:02,835 --> 00:46:05,460
(PSHSHERINA)
463
00:46:16,210 --> 00:46:23,168
(SHKURTESA JEEG ROBOT)
464
00:46:51,876 --> 00:46:55,460
Pra djema, sot
shoku ynë nuk është në automjetin e blinduar,
465
00:46:55,460 --> 00:46:56,960
kështu që nëse është e nevojshme, qëlloni.
466
00:46:58,168 --> 00:47:01,293
Sonte paguajmë napolitanët
dhe le të shkojmë për darkë në Ostia.
467
00:47:02,626 --> 00:47:04,043
A je e lumtur Rika?
468
00:47:06,168 --> 00:47:07,501
Oh mama!
469
00:47:16,460 --> 00:47:17,960
CIGAN:
Ejani djema, po vjen!
470
00:47:18,460 --> 00:47:19,418
Forca!
471
00:47:21,626 --> 00:47:28,585
(GIANNA NANINI - "DASHURI LATINE")
472
00:47:37,168 --> 00:47:38,126
(FRENIMI I FURCAVE)
473
00:47:49,668 --> 00:47:51,168
Ndal, ndal, ndal!
474
00:48:00,168 --> 00:48:01,126
Hej!
475
00:48:03,918 --> 00:48:05,210
Qendër, urgjentisht! Qendër!
476
00:48:10,501 --> 00:48:11,460
CIGAN:
Hej!
477
00:48:18,876 --> 00:48:20,543
(TË shtëna me armë)
478
00:48:21,001 --> 00:48:22,460
Bir kurve!
479
00:48:25,960 --> 00:48:27,126
Çfarë dreqin po bën? Ndalo!
480
00:48:29,001 --> 00:48:29,960
RICHARD:
Hajde, le të shkojmë!
481
00:49:20,418 --> 00:49:21,376
(BELL)
482
00:49:26,001 --> 00:49:27,585
(BELL)
483
00:49:43,668 --> 00:49:44,710
POLICI:
Mirëmbrëma.
484
00:49:45,835 --> 00:49:47,626
- Mirëmbrëma.
POLICI: Zoti Ceccoti?
485
00:49:49,460 --> 00:49:50,418
Jam unë.
486
00:49:50,710 --> 00:49:52,793
- Përshëndetje, Hiro.
- E gjetëm vajzën
487
00:49:52,793 --> 00:49:54,710
i cili ecte i vetëm në Cassia Bis.
488
00:49:55,418 --> 00:49:57,835
POLICI: E kupton rrezikun?
- Sigurisht.
489
00:49:58,126 --> 00:50:01,960
Nëse e reja ka ndonjë problem,
mos e lere vetem.
490
00:50:02,251 --> 00:50:03,210
Sigurisht, sigurisht.
491
00:50:03,501 --> 00:50:05,293
Policja:
Ekziston një program i rajonit -
492
00:50:05,460 --> 00:50:07,251
Jo, gjithçka është në rregull. faleminderit. Vërtet.
493
00:50:08,168 --> 00:50:09,126
Hajde, hyre.
494
00:50:12,210 --> 00:50:13,418
ENZO:
Faleminderit, hë. Më falni.
495
00:50:13,751 --> 00:50:14,918
POLICI: Mirupafshim.
ENZO: Mirupafshim.
496
00:50:17,335 --> 00:50:18,543
Hiro, po lëviz?
497
00:50:19,668 --> 00:50:22,376
- Ke vjedhur një bankomat tjetër?
- Je i çmendur?
498
00:50:22,376 --> 00:50:24,293
A do të sillni rojet në shtëpinë time?
499
00:50:24,293 --> 00:50:26,793
Je i zemëruar sepse thashë
se jemi bashkë?
500
00:50:28,251 --> 00:50:30,335
Jo, sepse ti je gjithmonë rreth meje!
501
00:50:31,460 --> 00:50:33,751
- Si shpëtuat?
- Nuk po vinte... Unë u largova!
502
00:50:35,751 --> 00:50:37,918
Këtu. e mbarova.
503
00:50:38,335 --> 00:50:40,918
Dhe unë rekomandoj,
vishni kur transformoheni.
504
00:50:41,543 --> 00:50:42,501
ALESSIA:
Në fakt...
505
00:50:44,085 --> 00:50:47,710
- Kështu që mos e harro.
- Nuk mund të qëndroni këtu, është e qartë?
506
00:50:48,543 --> 00:50:50,376
- Hajde, do të të kthej.
- Jo!
507
00:50:50,793 --> 00:50:51,751
Dhe po!
508
00:50:52,168 --> 00:50:54,126
Po vjen
dita e errësirës!
509
00:50:54,293 --> 00:50:57,085
Babai im është i burgosur
dhe ju duhet të shpëtoni shumë njerëz ...
510
00:50:57,543 --> 00:50:59,876
- Përsëri njerëz!
ALESSIA: Po populli!
511
00:50:59,876 --> 00:51:02,501
Njerëzit, Hiro',
Kjo është arsyeja pse ju keni fuqitë.
512
00:51:05,793 --> 00:51:07,835
Merr çantën time të shpinës. Do të të kthej atje ku ishe.
513
00:51:14,918 --> 00:51:16,710
Por ju e keni blerë koleksionin!
514
00:51:19,960 --> 00:51:20,918
A mund ta shohim?
515
00:51:23,835 --> 00:51:24,793
Merr çantën e shpinës.
516
00:51:34,668 --> 00:51:37,293
(duke formuar numrin e telefonit)
517
00:51:43,376 --> 00:51:45,126
(ZONI TELEFONIT)
518
00:52:03,335 --> 00:52:05,293
"Double Piercing Mallet!"
519
00:52:07,626 --> 00:52:10,335
"Hiroshi është shumë i nxituar,
harxhon forcën e tij”.
520
00:52:10,501 --> 00:52:12,793
"Hiroshi, duhet të përqendroheni më shumë."
521
00:52:20,001 --> 00:52:21,335
"Hiroshi, kujdes!"
522
00:52:22,918 --> 00:52:25,876
(E qeshura e keqe)
523
00:52:26,126 --> 00:52:28,168
TV:
"Hajde Ratan, vrite!"
524
00:52:28,585 --> 00:52:29,543
"Oh, jo!"
525
00:52:31,043 --> 00:52:32,001
"Oh, zoti im!"
526
00:52:39,751 --> 00:52:42,210
"Roboti Jeeg çeliku!"
527
00:52:56,668 --> 00:52:57,835
TV:
"Super neutrone!"
528
00:53:30,751 --> 00:53:31,710
Jo!
529
00:53:32,710 --> 00:53:33,668
Çfarë është ajo?
530
00:53:34,126 --> 00:53:35,085
Jo!
531
00:53:36,251 --> 00:53:37,751
Mos u shqetëso, nuk bëra asgjë ...
532
00:53:38,835 --> 00:53:39,793
Jo...
533
00:53:42,126 --> 00:53:43,751
- Çfarë nuk shkon me ty?
- Jo...
534
00:53:46,585 --> 00:53:48,918
- Mos u shqetëso.
- (duke qarë) Të lutem!
535
00:53:49,293 --> 00:53:51,835
ENZO: Unë nuk bëra asgjë, Ale'...
- Ministrja...
536
00:53:54,293 --> 00:53:57,251
(ALESSIA duke qarë)
537
00:53:58,251 --> 00:54:01,335
- Nuk të kam bërë asgjë, Ale.
-Te lutem...
538
00:54:02,376 --> 00:54:03,335
ENZO:
Hej...
539
00:54:04,376 --> 00:54:07,001
Nuk doja të të zemëroja.
540
00:54:10,168 --> 00:54:11,543
Më dhemb!
541
00:54:13,460 --> 00:54:16,793
- Mos u shqetëso, nuk do të të bëj asgjë.
- Dhemb!
542
00:54:19,001 --> 00:54:20,293
Më dhemb!
543
00:54:21,418 --> 00:54:23,085
ALESSIA:
Më lër të shkoj!
544
00:54:24,585 --> 00:54:26,085
Më lër të shkoj!
545
00:54:27,085 --> 00:54:30,501
(ALESSIA SCREAMS)
Alessia, qetësohu, ndalo!
546
00:54:31,585 --> 00:54:32,543
Qëndroni të qetë.
547
00:54:32,960 --> 00:54:34,168
Qëndroni të qetë...
(ALESSIA duke qarë)
548
00:54:34,543 --> 00:54:35,585
ENZO:
Qëndroni të qetë.
549
00:54:36,376 --> 00:54:37,960
Unë nuk ju bëj asgjë.
550
00:54:41,251 --> 00:54:42,210
Jam unë.
551
00:54:43,210 --> 00:54:44,168
Qëndroni të qetë.
552
00:54:47,835 --> 00:54:49,793
Le të shkojmë ta shpëtojmë.
553
00:54:50,710 --> 00:54:52,335
ENZO: Kush?
- Babai im.
554
00:54:54,210 --> 00:54:55,835
Është në shpellën e zjarrit.
555
00:54:57,001 --> 00:54:58,168
Shpella e Zjarrit?
556
00:54:59,251 --> 00:55:00,418
ALESSIA:
Le të shkojmë ta shpëtojmë.
557
00:55:00,668 --> 00:55:03,460
Do të të çoj atje, në rregull?
Por mos u shqetësoni.
558
00:55:05,043 --> 00:55:06,001
Huh?
559
00:55:08,251 --> 00:55:11,126
ALESSIA: Le të shkojmë ta shpëtojmë.
- Hajde, qetësohu.
560
00:55:13,418 --> 00:55:15,876
TV:
"Ti bastard! Ti bastard!"
561
00:55:16,376 --> 00:55:19,751
“Ti je krejtësisht i çmendur
Profesor Shiba! Hajde!"
562
00:55:25,668 --> 00:55:29,626
(ZHURMA E KANSËVE SPRAY)
563
00:55:32,751 --> 00:55:35,251
Hej! Çfarë dreqin po bën?
564
00:55:36,251 --> 00:55:37,668
Dickheads!
565
00:56:05,501 --> 00:56:07,293
Hiro, ku më çove?
566
00:56:07,626 --> 00:56:09,210
Është shpella e përbindëshit!
567
00:56:09,668 --> 00:56:12,210
Jo përbindëshi... Zjarri!
568
00:56:14,251 --> 00:56:15,710
Unë e di vetëm këtë.
569
00:56:24,835 --> 00:56:27,251
Babai më merrte këtu,
si një vajzë e vogël.
570
00:56:28,376 --> 00:56:31,793
Me nënën time.
Kur ata ende e donin njëri-tjetrin ...
571
00:56:35,918 --> 00:56:37,793
Sa më pëlqeu ky vend!
572
00:56:41,585 --> 00:56:43,668
Amaso nuk kishte ende
shpata me krahë.
573
00:56:47,376 --> 00:56:49,168
ALESSIA:
Hiro, ku është babai im?
574
00:56:54,543 --> 00:56:55,835
Ku?
575
00:56:58,418 --> 00:56:59,376
nuk e di.
576
00:57:01,543 --> 00:57:03,085
Nuk e di, Ale'.
577
00:57:24,460 --> 00:57:25,626
Dëshironi të bëni një turne?
578
00:57:27,585 --> 00:57:28,543
Është fikur.
579
00:57:30,085 --> 00:57:31,543
Epo, le ta ndezim përsëri!
580
00:57:35,418 --> 00:57:38,376
(VARGI I PËRPJEKJES)
581
00:57:57,001 --> 00:57:58,501
eshte bukur!
582
00:58:21,001 --> 00:58:22,210
Hiro'!
583
00:58:22,918 --> 00:58:24,210
Si është atje lart?
584
00:58:25,585 --> 00:58:26,668
eshte bukur!
585
00:58:27,376 --> 00:58:29,835
- Të pëlqen?
- Retë janë të mëdha!
586
00:58:31,168 --> 00:58:32,835
Ju jeni shumë i vogël!
587
00:58:34,335 --> 00:58:36,418
- Dëshiron të shkosh një raund tjetër?
ALESSIA: Po!
588
00:58:37,835 --> 00:58:38,835
Pastaj shko!
589
00:58:58,168 --> 00:58:59,376
Ku po shkon, Rika?
590
00:58:59,793 --> 00:59:02,418
I telefonova Nunzias.
Ai më pret në tre.
591
00:59:03,835 --> 00:59:05,043
Kush ju autorizoi?
592
00:59:05,460 --> 00:59:09,043
Pret paratë që dje.
Për fat më dëgjoi.
593
00:59:09,376 --> 00:59:12,168
- Po më zemërove...
- Marcellone e shoh te Colli Albani,
594
00:59:12,168 --> 00:59:13,335
Ai na jep hua 100,000.
595
00:59:17,376 --> 00:59:20,043
Çfarë duhej të bëja?
Të na vrasin për shkakun tënd?
596
00:59:20,376 --> 00:59:24,918
- Nuk është faji im, por ky Supermen!
- Kam gabuar që të dëgjova!
597
00:59:25,251 --> 00:59:28,168
Le të shkojmë ta kërkojmë së bashku
dhe le t'i kthejmë paratë tona!
598
00:59:29,668 --> 00:59:30,835
Ka mbaruar, Fabie.
599
00:59:33,168 --> 00:59:35,543
RICHARD:
Nga sot ne bëjmë siç them unë.
600
00:59:48,751 --> 00:59:49,710
CIGAN:
Hej!
601
00:59:50,168 --> 00:59:54,043
Unë ju mësova se si të vidhni makina
kur ti ishe ende i inatosur!
602
00:59:55,418 --> 00:59:56,668
Faleminderit mirë!
603
00:59:57,418 --> 01:00:00,876
Unë rregulloj situatën
dhe nga nesër do fillojmë sërish me grabitjet.
604
01:00:00,876 --> 01:00:03,626
Nëse je në rregull me të, qëndro.
Përndryshe thjesht mund të largoheni.
605
01:00:12,418 --> 01:00:14,001
Liro rotweilers, Tazzi'.
606
01:00:16,460 --> 01:00:17,668
cfare po thua?
607
01:00:19,460 --> 01:00:20,418
Zgjidh qentë...
608
01:00:31,501 --> 01:00:34,460
(QEN LËHJEN)
609
01:00:40,668 --> 01:00:43,626
(QENT RRËQEN)
610
01:00:46,751 --> 01:00:52,710
(RICARDO SCREAMS)
611
01:00:59,793 --> 01:01:01,001
RICHARD:
Fabio!
612
01:01:06,418 --> 01:01:09,501
Ju keni provuar tashmë tre!
Si duhet të duket ky fustan?
613
01:01:09,876 --> 01:01:12,335
Si një princeshë, Hiro. me vjen keq.
614
01:01:13,043 --> 01:01:15,418
Nuk është ashtu siç e sheh
shumë princesha përreth...
615
01:01:16,126 --> 01:01:17,501
Ata janë atje, ata janë atje.
616
01:01:17,751 --> 01:01:19,543
Ndoshta nuk vijnë
në qendrën tregtare.
617
01:01:20,293 --> 01:01:22,126
Si e dini?
A janë ata miqtë tuaj?
618
01:01:22,460 --> 01:01:26,043
- Nuk jam shok i askujt.
- Në vend të kësaj, duhet të jeni miq me të gjithë.
619
01:01:26,793 --> 01:01:29,751
Nuk mund ta dish
sa e lumtur të bën të shpëtosh dikë.
620
01:01:30,668 --> 01:01:33,585
- Pse do t'i shpëtoni këta njerëz?
- Sigurisht.
621
01:01:34,376 --> 01:01:37,460
- Por ti as që i njeh!
- Kush të tha?
622
01:01:38,293 --> 01:01:39,293
E shihni atë atje?
623
01:01:40,376 --> 01:01:43,376
Ajo quhet qepë. Zbret nga
një familje fisnike samurai.
624
01:01:44,168 --> 01:01:46,085
Ajo është e ve. Ai ka gjashtë nipër e mbesa,
625
01:01:46,085 --> 01:01:49,668
dhe një mace magjike që çdo të dielë
e shoqëron deri te varri i të shoqit.
626
01:01:50,210 --> 01:01:52,001
Ti e di se çfarë qeshje që ata bëjnë!
627
01:01:52,335 --> 01:01:55,126
Në vend të asaj me mjekër
Emri i tij është Kazuki.
628
01:01:55,126 --> 01:01:56,918
Ai është turk, në fakt flet bruz.
629
01:01:58,043 --> 01:02:00,085
Ai është një infermier në Poliklinikën Casilino,
630
01:02:00,668 --> 01:02:03,876
dhe e do Midorin,
urdhri Tezenis.
631
01:02:04,501 --> 01:02:07,210
- Mori një kredi për t'i dhënë unazën!
- Vërtet?
632
01:02:07,543 --> 01:02:09,626
Ata flenë në një shtrat me lule,
633
01:02:09,626 --> 01:02:11,751
jo sepse kanë vdekur.
Sepse janë të lumtur.
634
01:02:14,335 --> 01:02:15,293
Ejani, provojeni vetë.
635
01:02:15,626 --> 01:02:16,960
Unë me të vërtetë nuk mendoj për këtë!
636
01:02:17,168 --> 01:02:18,126
Kush është ai?
637
01:02:20,293 --> 01:02:21,293
ENZO: Kjo?
- Po.
638
01:02:22,376 --> 01:02:25,043
Nuk di...
se... emri i tij është Mario.
639
01:02:27,001 --> 01:02:28,043
Ai punon në zyrën postare.
640
01:02:29,585 --> 01:02:32,293
- Zot, çfarë fantazie!
- Por çfarë duhet të të them?
641
01:02:32,293 --> 01:02:33,251
Oh!
642
01:02:34,793 --> 01:02:35,751
Shikoni çfarë ka!
643
01:02:39,251 --> 01:02:40,876
Fustani i princeshës!
644
01:02:41,668 --> 01:02:45,376
- E doni këtë? je i sigurt?
- Po. Do të më blesh?
645
01:02:46,126 --> 01:02:47,293
Unë do t'ju blej po!
646
01:02:56,085 --> 01:02:57,043
Hiroshi!
647
01:03:03,876 --> 01:03:04,835
Hajde, eja këtu!
648
01:03:09,168 --> 01:03:10,126
Epo, a?
649
01:03:12,085 --> 01:03:13,043
Çfarë është ajo?
650
01:03:13,710 --> 01:03:15,626
Doja t'ju tregoja se si më duket mua.
651
01:03:15,626 --> 01:03:18,168
- Të pëlqen?
- Të pëlqen?
652
01:03:19,335 --> 01:03:21,376
eshte bukur! A ju pëlqen?
653
01:03:22,501 --> 01:03:24,168
- Po.
- Pra, thuaj!
654
01:03:24,168 --> 01:03:25,126
te vjen turp?
655
01:03:26,085 --> 01:03:27,085
më pëlqen.
656
01:03:30,835 --> 01:03:31,793
E ndjen?
657
01:03:34,001 --> 01:03:34,960
Çfarë?
658
01:03:35,460 --> 01:03:36,626
ALESSIA:
Zemra ime.
659
01:03:37,126 --> 01:03:39,793
Kur je pranë meje,
Më bën bam bum bam.
660
01:04:10,293 --> 01:04:15,251
(ENZO gulçohet)
661
01:04:25,543 --> 01:04:26,501
Ngadalë!
662
01:04:29,168 --> 01:04:30,126
Ah!
663
01:04:33,918 --> 01:04:35,085
Më lëndove kështu.
664
01:04:37,085 --> 01:04:43,043
(VARGET E KËNAQISËS)
665
01:04:49,335 --> 01:04:54,293
(VERSD
666
01:05:48,501 --> 01:05:49,460
ENZO:
Hajde, futu.
667
01:05:56,710 --> 01:05:58,585
- Mund ta dimë se çfarë keni?
- Asgjë.
668
01:05:59,751 --> 01:06:02,460
- Nuk ke thënë asnjë fjalë.
- Dhe dreq ty!
669
01:06:03,751 --> 01:06:07,376
- Këtu është fjala.
- Je i çmendur me zhurmë!
670
01:06:08,376 --> 01:06:09,543
Por a nuk ju vjen turp?
671
01:06:11,501 --> 01:06:13,376
Ju jeni një superhero.
Ju keni një mision.
672
01:06:13,585 --> 01:06:14,543
Por çfarë misioni?
673
01:06:14,751 --> 01:06:17,085
Për të shpëtuar babanë tim,
njerëz, njerëzim!
674
01:06:17,293 --> 01:06:19,876
Paji juaj ka vdekur, Ne“.
Ai ka vdekur.
675
01:06:23,293 --> 01:06:24,251
Nuk është e vërtetë.
676
01:06:25,168 --> 01:06:29,085
Ndërsa ne punuam, gjërat shkuan
keq dhe vdiq. Këtu është e vërteta.
677
01:06:31,293 --> 01:06:33,793
- (duke qarë) 'Nuk është e vërtetë.
ENZO: Është e vërtetë.
678
01:06:38,251 --> 01:06:40,335
- Çfarë i bëre atij?
ENZO: Çfarë po thua?
679
01:06:40,626 --> 01:06:43,418
Bastard! Ju mund ta kishit shpëtuar atë,
në vend të kësaj e shite!
680
01:06:50,251 --> 01:06:54,626
Ju nuk jeni të denjë për emrin që mbani.
Ja pse nuk ke shok!
681
01:06:54,793 --> 01:06:57,001
Nuk ju intereson askush.
Madje as unë.
682
01:07:10,626 --> 01:07:15,126
TV: "Asnjë pretendim për
bombë javën e kaluar në Romë”.
683
01:07:15,501 --> 01:07:18,001
“Sipas hetuesve
opsioni më i besueshëm"
684
01:07:18,168 --> 01:07:19,918
“Është ai i ultra të djathtës”.
685
01:07:20,335 --> 01:07:24,085
“Komiteti thirri sot në mëngjes
një takim urgjent"
686
01:07:24,085 --> 01:07:27,168
“për të ekzaminuar më të fundit
elementet pas sulmit terrorist”.
687
01:07:27,501 --> 01:07:32,543
TV: "Ndjekja e superzuzarit
i cili dje sulmoi një makinë të blinduar”.
688
01:07:32,710 --> 01:07:37,543
“Njeriu me kapuç, me forcë
mbinjerëzore, ajo çarmatosi personelin..."
689
01:07:37,918 --> 01:07:40,085
- "Nuk kam parë kurrë diçka të tillë."
- "Si jeni?"
690
01:07:40,710 --> 01:07:43,668
“Dmth, ai më hodhi mua
nga dritarja si një cigare."
691
01:07:44,251 --> 01:07:45,876
ROJA:
"Kaq i frikësuar, me të vërtetë i frikësuar."
692
01:07:46,835 --> 01:07:49,210
ROJA 2:
“Ai goditi me grusht makinën e blinduar”.
693
01:07:49,501 --> 01:07:51,626
GAZETARI: “Vazhdojnë
kërkimi për të pafajshmin",
694
01:07:51,793 --> 01:07:55,710
“autori i grabitjes.
Kjo është gjithçka nga RomaLive TV. Faleminderit."
695
01:07:56,835 --> 01:08:00,501
TV: “Përvoja klinike tregon
që, në rrethana të veçanta",
696
01:08:00,668 --> 01:08:04,418
“Edhe njerëzit normalë munden
zotërojnë forcë të mbinatyrshme..."
697
01:08:06,251 --> 01:08:09,043
GRUAJA: “Ai është kriminel!
Na duhet dënimi me vdekje!”.
698
01:08:10,043 --> 01:08:11,001
Tazzi'!
699
01:08:12,418 --> 01:08:13,376
CIGAN:
Thirrni Marcellone.
700
01:08:35,001 --> 01:08:36,626
(MEDO TË ZHURMA)
701
01:08:39,626 --> 01:08:44,751
(ZHURMA METALIKE)
702
01:08:56,835 --> 01:08:59,793
(GUMËZIM I PASQYRTUR)
703
01:09:01,376 --> 01:09:02,751
' UDHËHATAR:
Dhe superzuzari!
704
01:09:05,126 --> 01:09:10,085
(ZHURMA METALIKE)
705
01:09:27,710 --> 01:09:31,293
(GUMËZIM I PASQYRTUR)
706
01:09:35,876 --> 01:09:36,835
Na vjen keq.
707
01:09:37,668 --> 01:09:38,751
Qëndro larg meje.
708
01:09:40,918 --> 01:09:43,293
Nuk është e vërtetë kjo
Nuk më intereson askush.
709
01:09:45,376 --> 01:09:46,335
Më intereson për ty...
710
01:09:47,626 --> 01:09:48,585
Dhe shumë.
711
01:09:50,001 --> 01:09:52,085
Dhe më pis si gjithë të tjerët?
712
01:09:54,043 --> 01:09:55,501
Ke të drejtë, por Unë...
713
01:09:57,085 --> 01:09:58,585
Nuk di si ta bëj.
714
01:10:00,293 --> 01:10:01,293
Më mëso mua. Unë...
715
01:10:03,626 --> 01:10:05,501
Nuk jam mirë me femrat.
716
01:10:08,460 --> 01:10:11,460
- Largohu, duhet të shkoj te babai im.
- Do te marr ty.
717
01:10:32,585 --> 01:10:36,043
Herën tjetër vishni një maskë.
Të gjithë po ju shikojnë.
718
01:10:57,751 --> 01:10:59,126
(EKSPLOZION)
719
01:10:59,335 --> 01:11:05,293
(BËRTITË DHE ZËRA TË PASQYRTARË)
720
01:11:13,918 --> 01:11:15,543
CIGAN:
97...
721
01:11:16,251 --> 01:11:17,585
98...
722
01:11:18,751 --> 01:11:20,585
99...
723
01:11:21,418 --> 01:11:22,626
dhe 100.
724
01:11:25,335 --> 01:11:28,710
Marcellone e madhe, të dua.
Më shpëtove nga telashet.
725
01:11:29,460 --> 01:11:31,418
Fabio, mos u mundo të më mashtrosh.
726
01:11:32,126 --> 01:11:35,126
Ti me njeh mua. Dy javë.
Do t'ju kthej gjithçka me interes.
727
01:11:36,335 --> 01:11:37,293
A doni të qiheni?
728
01:11:38,626 --> 01:11:39,585
Hajde!
729
01:11:42,210 --> 01:11:47,168
(VARGET E KËNAQISËS)
730
01:11:55,793 --> 01:11:56,960
CIGAN:
Hej, çfarë është ajo?
731
01:11:58,876 --> 01:12:00,210
- Me kë po dreqin?
- Hë?
732
01:12:01,126 --> 01:12:02,085
ANTONI:
Djalë i pasur!
733
01:12:03,418 --> 01:12:05,210
Nunzia, shiko, kam para!
734
01:12:10,460 --> 01:12:12,710
Jo, thashë që i kam!
735
01:12:17,835 --> 01:12:18,918
Unë i kam ato!
736
01:12:18,918 --> 01:12:21,585
Nunzia, shiko në çantë.
Unë i kam paratë!
737
01:12:23,210 --> 01:12:25,876
Çfarë po bën? Të thashë që i kam!
738
01:12:30,418 --> 01:12:32,793
I patë paratë? Nunzia, i ke parë?
739
01:12:33,001 --> 01:12:33,960
Oh!
740
01:12:38,251 --> 01:12:39,751
Çfarë dreqin dëshiron?
741
01:12:41,001 --> 01:12:42,501
VINCENZO:
Ne duam respekt.
742
01:12:44,376 --> 01:12:48,293
Në vend të kësaj, që kur bëre të Madhin
Vëlla, ti mendon se po tallesh me ne.
743
01:12:48,501 --> 01:12:49,460
Nuk është kështu.
744
01:12:49,835 --> 01:12:53,376
Ne dolëm në fushë
për t'i dhënë shpresë këtij vendi.
745
01:12:53,585 --> 01:12:55,960
Le të ndihmojmë njerëzit e varfër
që është në vështirësi.
746
01:12:56,168 --> 01:13:00,418
Por si mund ta luftojmë luftën
me ata qe si ti nuk na respektojne?
747
01:13:01,001 --> 01:13:04,585
- Nuk mundemi.
- Sepse kjo është luftë, shoku.
748
01:13:08,793 --> 01:13:09,835
Dhe tani...
749
01:13:12,543 --> 01:13:13,751
NUNZIA:
Le të të ndezim, a?
750
01:13:16,376 --> 01:13:17,876
Si një cigare.
751
01:13:25,460 --> 01:13:27,751
Ky gomar po qan.
752
01:13:28,126 --> 01:13:30,085
(ATA QESHIN)
753
01:13:30,751 --> 01:13:34,793
NUNZIA: Ai po qan.
- Budallaqe! Ne po luajmë!
754
01:13:36,085 --> 01:13:38,043
(ATA QESHIN)
755
01:13:42,626 --> 01:13:44,585
NUNZIA:
budalla!
756
01:13:46,835 --> 01:13:47,793
cfare deshironi?
757
01:13:50,293 --> 01:13:51,251
(duke bërtitur)
758
01:13:56,418 --> 01:14:01,376
(SHKALLA)
759
01:14:22,001 --> 01:14:22,960
Jo!
760
01:14:28,168 --> 01:14:29,751
Çfarë dreqin bëre?
761
01:14:30,210 --> 01:14:31,376
Isha mirë, apo jo?
762
01:14:34,085 --> 01:14:35,751
Por dreq, Marcellone!
763
01:15:18,251 --> 01:15:19,668
Mirupafshim ministër Amaso.
764
01:15:31,335 --> 01:15:32,293
Le të shkojmë.
765
01:16:25,168 --> 01:16:31,126
(TV në sfond)
766
01:16:46,585 --> 01:16:49,835
TV: "Një aksident spektakolar,
fatmirësisht pa pasoja”
767
01:16:49,835 --> 01:16:53,001
"në një tren hekurudhor
në Piramidën e Cestiusit në Romë”.
768
01:16:54,168 --> 01:16:57,210
“Këto imazhe të pabesueshme
ata tregojnë një burrë me një xhup të errët"
769
01:16:57,210 --> 01:17:01,835
“Ndaloni tramvajin me forcën e duarve tuaja
armëve, duke e bërë atë të dalë nga shinat”.
770
01:17:03,001 --> 01:17:04,918
"Burri që iku me një vajzë të re"
771
01:17:04,918 --> 01:17:07,293
"u lidh
tek i ashtuquajturi supervillain",
772
01:17:07,668 --> 01:17:09,751
"grabitësi romak
me forcë mbinjerëzore"
773
01:17:09,751 --> 01:17:12,751
"u bë i famshëm
falë një videoje virale në YouTube."
774
01:17:13,543 --> 01:17:17,751
“Autoritetet po shqyrtojnë videon,
fillimisht besohej të ishte falsifikimi,”
775
01:17:17,960 --> 01:17:20,460
"për t'u kthyer lart
për identitetin e kriminelit”.
776
01:17:20,460 --> 01:17:24,043
CIGANI: Të mallkoftë!
KUPA: Bënë masakër o cigan!
777
01:17:24,335 --> 01:17:26,543
CIGANI: Duhet të ikim.
KUPA: Ka mbaruar, cigane...
778
01:17:26,543 --> 01:17:29,376
Por çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi?
779
01:17:29,751 --> 01:17:33,501
Askush nuk na vret ne të dyve.
Ne jemi dy bij të një kurve të madhe.
780
01:17:34,293 --> 01:17:35,460
PO? PO?
781
01:17:36,168 --> 01:17:38,293
mos qaj! Po? Po?
782
01:17:39,001 --> 01:17:39,960
po!
783
01:17:43,418 --> 01:17:45,043
Asgjë veç napolitanëve, Tazzi'!
784
01:17:51,043 --> 01:17:52,543
Ne jemi më të fortë se të gjithë!
785
01:18:01,335 --> 01:18:02,293
Le të shkojmë.
786
01:18:02,876 --> 01:18:04,960
- Le të shkojmë në shtëpinë time.
- Nuk ka kohë.
787
01:18:05,168 --> 01:18:06,751
- Pse?
- Nuk ka kohë.
788
01:18:06,751 --> 01:18:09,126
ALESSIA: Ku flemë?
ENZO: Ku nuk na gjejnë.
789
01:18:10,918 --> 01:18:11,918
Hajde, futu.
790
01:18:29,001 --> 01:18:31,793
ENZO:
Arritëm me nënën time në '83.
791
01:18:32,168 --> 01:18:34,251
u rrita
së bashku me Tor Bella Monaca.
792
01:18:36,501 --> 01:18:38,335
Atëherë nuk kishte pothuajse asnjë njeri atje.
793
01:18:40,126 --> 01:18:43,668
Më kujtohen rrugët
me shkrime vezulluese,
794
01:18:45,085 --> 01:18:47,043
këto ndërtesa të mëdha
me ngjyra të ndezura.
795
01:18:48,085 --> 01:18:50,001
Gjithçka ishte e pastër, gjithçka e re.
796
01:18:53,626 --> 01:18:55,418
Pra, kisha miq.
797
01:18:55,793 --> 01:18:56,751
Edhe grupi.
798
01:18:58,835 --> 01:19:00,335
ENZO:
Por përfundoi keq...
799
01:19:01,293 --> 01:19:03,168
si të gjitha gjërat më të bukura.
800
01:19:04,918 --> 01:19:09,251
Do ta kuptoni... në 13 ne po frynim.
801
01:19:11,585 --> 01:19:12,543
Aty ishte Sabrina...
802
01:19:14,501 --> 01:19:15,543
Sa e bukur ishte ajo!
803
01:19:17,293 --> 01:19:18,793
Ka punuar në Kursaal në Ostia.
804
01:19:19,918 --> 01:19:22,335
Ajo vdiq në një aksident në San Basilio.
805
01:19:23,876 --> 01:19:25,085
Pastaj ishte Palletta.
806
01:19:25,835 --> 01:19:28,335
Ai ishte krejtësisht i çmendur,
me keq se ti.
807
01:19:30,543 --> 01:19:33,210
Rojet e qëlluan
gjatë grabitjes së një dyqani duhani.
808
01:19:34,710 --> 01:19:38,585
Po mbushte 18 vjeç... duheshin para
për ta nxjerrë gruan për darkë.
809
01:19:40,251 --> 01:19:41,210
ENZO:
Pastaj Michelino.
810
01:19:42,376 --> 01:19:43,335
Njëzet vjet...
811
01:19:44,293 --> 01:19:47,876
Ata thanë se e kishin djegur
fashistët, por nuk i besova kurrë.
812
01:19:50,918 --> 01:19:53,918
Kur vranë
babai yt, mendova se ishte radha ime.
813
01:19:56,710 --> 01:19:58,710
Ky supozohej të ishte fati im.
814
01:20:01,335 --> 01:20:02,501
Ajo zgjati një sekondë.
815
01:20:03,376 --> 01:20:04,335
Më qëlluan...
816
01:20:05,710 --> 01:20:09,668
dhe kur rashë,
asgjë...errësira.
817
01:20:11,126 --> 01:20:12,168
Gjithçka kishte marrë fund.
818
01:20:14,043 --> 01:20:15,168
Por jo.
819
01:20:18,126 --> 01:20:19,918
Nuk e di se çfarë më ka ndodhur.
820
01:20:21,085 --> 01:20:22,876
Por, ndihem mirë.
821
01:20:25,335 --> 01:20:26,835
Ndihem mirë sepse tani...
822
01:20:28,168 --> 01:20:29,126
ja ku je.
823
01:20:34,751 --> 01:20:35,835
me cfare po qesh?
824
01:20:37,460 --> 01:20:38,460
Jo, është që...
825
01:20:40,043 --> 01:20:42,793
Ti po flet me mua
sikur të isha gruaja jote.
826
01:20:44,043 --> 01:20:45,460
Por unë nuk jam.
827
01:20:47,001 --> 01:20:47,960
Apo po?
828
01:20:52,835 --> 01:20:54,001
Jeni në siklet?
829
01:20:54,626 --> 01:20:55,918
Kush, unë?
830
01:20:57,626 --> 01:20:59,501
ALESSIA:
Hajde, eja këtu.
831
01:21:00,210 --> 01:21:01,543
- Hë?
- Eja këtu.
832
01:21:15,460 --> 01:21:16,960
- Urrejtje!
- Çfarë është ajo?
833
01:21:17,626 --> 01:21:20,585
- DVD.
ENZO: Ndoshta e ke lënë në banjë.
834
01:21:21,168 --> 01:21:22,126
Të shkoj ta marr?
835
01:21:26,876 --> 01:21:28,210
ENZO:
Si fle pa të?
836
01:21:29,751 --> 01:21:30,751
Unë fle me ju.
837
01:21:59,293 --> 01:22:03,251
(ZONI TELEFONIT)
838
01:22:13,543 --> 01:22:14,501
Kush është ai?
839
01:22:16,960 --> 01:22:18,043
Kush është?
840
01:22:18,043 --> 01:22:19,126
(HIT)
841
01:22:19,126 --> 01:22:20,085
po dreqin!
842
01:22:34,085 --> 01:22:35,043
Tazzi'!
843
01:22:36,751 --> 01:22:37,710
Hiroshi!
844
01:22:38,751 --> 01:22:39,710
(ALESSIA SCREAMS)
845
01:22:47,418 --> 01:22:48,376
Përshëndetje!
846
01:22:51,168 --> 01:22:52,126
Gëzohem që të njoha, Fabio.
847
01:23:04,001 --> 01:23:04,960
CIGAN:
Hej!
848
01:23:06,876 --> 01:23:09,001
Askush nuk po mendonte për këtë
shirit ngjitës,
849
01:23:10,210 --> 01:23:15,126
pastaj e pa veten në film me bionden
veshur me të verdha dhe shpata samurai.
850
01:23:15,126 --> 01:23:16,293
Dhe të gjithë e blenë atë.
851
01:23:16,626 --> 01:23:18,085
Njerëzit janë të çuditshëm.
852
01:23:18,918 --> 01:23:19,876
(ENZO ANKOHET)
853
01:23:20,751 --> 01:23:21,960
CIGAN:
Tazzi'!
854
01:23:30,001 --> 01:23:30,960
Lëreni të qetë.
855
01:23:31,501 --> 01:23:34,251
Ajo nuk ka asnjë lidhje me të ...
Ajo është thjesht një e çmendur e varfër.
856
01:23:34,918 --> 01:23:36,835
E ke humbur mendjen vërtet Enze?
857
01:23:37,126 --> 01:23:39,960
(QESH)
858
01:23:40,251 --> 01:23:42,335
Nëse më dëgjoni
asgjë nuk do të ndodhë me të.
859
01:23:42,710 --> 01:23:47,626
- Dëshiron para? Merrni ato!
- Çfarë dreqin më interesojnë paratë!
860
01:23:47,835 --> 01:23:48,835
Unë dua më shumë!
861
01:23:49,210 --> 01:23:51,585
Nuk di ku është droga.
Nuk kam lidhje me te...
862
01:23:51,585 --> 01:23:53,793
Dua të di vetëm një gjë,
vetëm një.
863
01:23:55,418 --> 01:23:58,376
Po kush dreqin je ti?
Pse e keni këtë forcë?
864
01:23:59,335 --> 01:24:02,376
- Nuk di...
-Të ka kafshuar një merimangë? Një shkop?
865
01:24:02,585 --> 01:24:04,418
Ke rënë nga një planet tjetër?
866
01:24:05,835 --> 01:24:06,793
CIGAN:
Pra...
867
01:24:07,460 --> 01:24:08,418
a doni te me thoni...
868
01:24:09,001 --> 01:24:11,085
ose duhet të heqim krahët
në Alessiuccia?
869
01:24:14,793 --> 01:24:15,751
nuk e di.
870
01:24:22,793 --> 01:24:23,751
Hej...
871
01:24:25,293 --> 01:24:26,251
Duhet të më thuash.
872
01:24:26,835 --> 01:24:28,960
Sepse me këto fuqi,
edhe ne mund të argëtohemi.
873
01:24:29,793 --> 01:24:30,751
Mund ta imagjinoni?
874
01:24:31,210 --> 01:24:33,626
Dy djemtë e një super zuskë
si ne?
875
01:24:33,793 --> 01:24:35,751
Pra, po atë
të gjithë do të na respektojnë!
876
01:24:36,210 --> 01:24:38,460
Nga njerëzit, nga televizionet,
nga shteti!
877
01:24:39,668 --> 01:24:42,585
I keni parë lajmet?
Zhbllokuan kontratat.
878
01:24:42,835 --> 01:24:46,126
Camorra tashmë po feston.
A e dini pse? Unë do t'ju them.
879
01:24:46,460 --> 01:24:47,960
Ata vendosën bombat!
880
01:24:48,293 --> 01:24:50,210
Dhe sikur të mjaftonin dy bomba,
881
01:24:50,835 --> 01:24:54,751
imagjino sikur të shpërthejmë
diçka e veçantë si Parlamenti!
882
01:24:54,751 --> 01:24:56,918
Ose Olimpico gjatë derbit!
883
01:24:57,418 --> 01:25:00,626
Le të bëjmë zhurmën më të madhe
të gjithë historisë,
884
01:25:00,918 --> 01:25:03,835
nga të gjitha derbet
të historisë së futbollit italian!
885
01:25:03,835 --> 01:25:06,585
Atëherë po ata do të kalojnë tek ne
te rrjetet e unifikuara, Enze'!
886
01:25:09,335 --> 01:25:10,876
Ju jeni krejtësisht të çmendur.
887
01:25:13,543 --> 01:25:15,043
Po te pyes per here te fundit,
888
01:25:16,168 --> 01:25:17,668
Nga i keni marrë këto fuqi?
889
01:25:18,168 --> 01:25:19,960
Për herë të fundit, nuk e di!
890
01:25:20,585 --> 01:25:22,793
Dreqin. Dreqin, Enza'!
891
01:25:23,543 --> 01:25:24,501
Dreqin!
892
01:25:25,793 --> 01:25:27,876
Tazzi'! Lëndoje atë.
893
01:25:29,376 --> 01:25:30,335
Jo!
894
01:25:33,543 --> 01:25:34,543
ENZO:
Jo!
895
01:25:35,501 --> 01:25:37,543
Lëre atë, thuaj që ta lërë!
896
01:25:38,085 --> 01:25:41,126
Mos e prek! Mos e prek!
Mirë, mjaft!
897
01:25:41,626 --> 01:25:43,585
Lëreni atë! Unë do t'ju tregoj gjithçka.
898
01:25:44,210 --> 01:25:48,293
Bravo! Ndalo, Tazzi'! Ndalo!
Bravo Enze'! Bravo, dreqin!
899
01:25:52,085 --> 01:25:53,043
Bravo!
900
01:25:57,585 --> 01:25:59,376
CIGAN:
Por ku më çove?
901
01:25:59,626 --> 01:26:01,126
ENZO:
Dhe gjithçka ndodhi këtu.
902
01:26:01,585 --> 01:26:03,460
Jeni larë në Tiber?
903
01:26:04,001 --> 01:26:07,043
Ju dëshironi të vërtetën. Këtu është.
Tani ma kthe vajzën dhe le ta mbarojmë këtë.
904
01:26:07,210 --> 01:26:09,793
Hej, Tazzi' ki kujdes
kjo është e çmendur!
905
01:26:10,293 --> 01:26:11,793
KUPA:
Cigan, gjithçka është në rregull.
906
01:26:21,418 --> 01:26:24,543
Çfarë ka atje poshtë?
Është një rrjet i ndyrë. Gjërat?
907
01:26:24,543 --> 01:26:27,210
- Janë fuçi. Dikush duhet të jetë thyer.
CIGANI: Çfarë fuçi?
908
01:26:27,710 --> 01:26:32,501
- Të thashë atë që di. Mjaft tani.
- Unë vendos kur mjafton. Tani zhyteni brenda.
909
01:26:37,418 --> 01:26:38,376
Më duhet të urinoj.
910
01:26:39,043 --> 01:26:40,835
(KUP duke qeshur)
911
01:26:41,293 --> 01:26:43,418
CIGAN:
Të thashë bëje këtë dush!
912
01:26:44,085 --> 01:26:46,460
Çfarë dreqin dëshiron? Unë tashmë i kam fuqitë.
913
01:26:46,668 --> 01:26:50,585
Hej, nuk po hyj në këtë mut.
Shko merr fuçitë.
914
01:26:51,126 --> 01:26:53,210
Marrëveshjet ishin të ndryshme.
Ku eshte vajza?
915
01:26:53,918 --> 01:26:56,168
Marrëveshjet e Enzesë? Marrëveshjet?
916
01:26:56,876 --> 01:27:00,126
Ose bej si te them une
ose do t'i presim fytin!
917
01:27:00,418 --> 01:27:03,126
- Nuk e duroj dot!
KUPA: Nuk mund të të zhgënjej.
918
01:27:05,043 --> 01:27:06,835
Shiko çfarë jam duke bërë këtu, a?
919
01:27:07,168 --> 01:27:08,126
Nëse dëshironi...
920
01:27:09,793 --> 01:27:11,876
Unë do të të ndihmoj të veshësh fustanin...
921
01:27:15,918 --> 01:27:16,876
Ju jeni të mirëpritur.
922
01:27:21,918 --> 01:27:22,876
Mos më prek.
923
01:27:27,918 --> 01:27:28,960
Nuk ke pse të më prekësh!
924
01:27:37,043 --> 01:27:38,835
Tazzi', çfarë po ndodh?
925
01:27:41,876 --> 01:27:42,835
Kupa!
926
01:27:43,585 --> 01:27:44,585
Shkoni! thashe...
927
01:28:03,835 --> 01:28:04,960
Tazzi'...
928
01:28:05,126 --> 01:28:06,585
Tazzi'! Dreq, Tazzi'!
929
01:28:06,960 --> 01:28:08,376
CIGAN:
Vriti të gjithë, Enze'!
930
01:28:08,376 --> 01:28:11,626
ALESSIA: Hiroshi!
Mos e lini të marrë fuqitë e tij!
931
01:28:12,085 --> 01:28:13,501
Alessia, largohu!
932
01:28:14,251 --> 01:28:15,335
(SHKALLA)
933
01:28:15,335 --> 01:28:17,418
ALESSIA:
Dhe ai është Zoti i Zjarrit!
934
01:28:20,168 --> 01:28:23,126
(SHKALLA)
935
01:28:30,751 --> 01:28:31,751
Jo... As...
936
01:28:40,418 --> 01:28:41,918
Tani me të vërtetë do të të vë zjarrin.
937
01:28:54,376 --> 01:28:58,293
(BLIRTAT E CIGANIT)
938
01:29:24,960 --> 01:29:25,918
Më shiko mua, Ale'...
939
01:29:31,501 --> 01:29:32,501
ALESSIA:
Shpëtoji, Hiro'...
940
01:29:34,793 --> 01:29:35,793
Ruajini të gjitha.
941
01:29:38,335 --> 01:29:39,501
ALESSIA:
Ju që mund të...
942
01:29:43,960 --> 01:29:45,335
bëhu Jeeg.
943
01:29:53,335 --> 01:29:54,418
Ale', jo...
944
01:29:57,418 --> 01:29:58,418
Alessia...
945
01:30:02,835 --> 01:30:03,793
Zgjohu, Ale'.
946
01:30:06,168 --> 01:30:08,710
(duke qarë)
947
01:30:09,168 --> 01:30:10,126
As .
948
01:30:12,460 --> 01:30:13,460
Alessia.
949
01:30:15,876 --> 01:30:16,835
Alessia.
950
01:31:03,001 --> 01:31:06,960
(pantallona cigane)
951
01:31:33,918 --> 01:31:34,876
(GUMËZIMI I MOSKËS)
952
01:31:36,085 --> 01:31:37,626
(BUZZ)
953
01:31:40,501 --> 01:31:43,460
(BUZZ)
954
01:31:48,501 --> 01:31:49,751
(BUZZ)
955
01:31:59,835 --> 01:32:02,793
(GUMËZIMI I MOSKËS)
956
01:32:19,085 --> 01:32:20,043
(DUMP)
957
01:32:22,793 --> 01:32:23,751
Mirmengjesi!
958
01:32:31,210 --> 01:32:32,376
NEAPOLITAN:
Kush dreqin je ti?
959
01:32:34,376 --> 01:32:36,043
Hej! Gëzuar!
960
01:32:39,210 --> 01:32:40,543
Më falni. Më jep një moment.
961
01:32:47,876 --> 01:32:48,835
Veprim!
962
01:32:51,585 --> 01:32:53,460
(AKTIVIZON MUZIKEN)
963
01:32:53,668 --> 01:32:54,835
(në napolitane)
Le të shkojmë, djema!
964
01:32:55,501 --> 01:33:02,460
(NADA - "Unë do të të mbaj")
965
01:34:02,626 --> 01:34:04,126
(KOCKRA THYER)
966
01:34:04,835 --> 01:34:06,918
(NUNZIA ANËQET)
967
01:34:40,210 --> 01:34:41,168
Eh!
968
01:34:46,001 --> 01:34:47,960
(MEDO TË ZHURMA)
969
01:35:55,501 --> 01:36:00,751
(BORËT E MAKINAVE)
970
01:36:15,793 --> 01:36:17,293
Prit... nuk është ai?
971
01:36:17,668 --> 01:36:19,751
- Po kush është ai?
- Coso, supervillani.
972
01:36:23,043 --> 01:36:24,001
POLICI:
Kthehu prapa.
973
01:36:27,210 --> 01:36:29,710
Dashuri, mjaft me balonat!
Ju lutem!
974
01:36:31,501 --> 01:36:33,710
- Ke te drejte. Është ai.
Mami: Dashuri, hajde!
975
01:36:33,710 --> 01:36:35,043
(FRENA)
976
01:36:35,751 --> 01:36:37,710
(TINGU I AKSIDENTIT)
977
01:36:39,251 --> 01:36:40,210
POLICI:
Dreqin!
978
01:36:50,960 --> 01:36:53,085
Eja, mos u shqetëso, eja!
979
01:36:54,126 --> 01:36:55,626
Mami:
Vajza ime! Vajza ime!
980
01:36:56,210 --> 01:36:58,085
Vajza ime!
981
01:36:59,876 --> 01:37:02,376
Më lini!
982
01:37:06,043 --> 01:37:07,001
Më lini!
983
01:37:08,293 --> 01:37:09,835
Vajza ime! Më lini!
984
01:37:11,293 --> 01:37:13,585
Vajza ime është atje!
985
01:37:15,001 --> 01:37:16,293
Mami: Gëzim!
POLICI: Qetësohu!
986
01:37:20,835 --> 01:37:21,793
Mami:
Më lini!
987
01:37:21,960 --> 01:37:23,043
Më lini!
988
01:37:24,001 --> 01:37:25,335
kam ngecur.
989
01:37:25,668 --> 01:37:26,960
I qetë. Unë do të kujdesem për të.
990
01:37:28,001 --> 01:37:29,126
Mami:
Gëzim!
991
01:37:30,460 --> 01:37:33,418
(NËNA BËRRIT)
992
01:37:40,126 --> 01:37:41,085
Gëzim!
993
01:37:41,543 --> 01:37:43,335
Më lini! Gëzim!
994
01:37:51,626 --> 01:37:52,668
Dhe gjithçka ka marrë fund.
995
01:38:09,001 --> 01:38:12,960
(NËNA QË QAN)
996
01:39:18,960 --> 01:39:22,626
TV: “Imazhet tronditëse
janë marrë nga pretendimi i filmuar"
997
01:39:22,918 --> 01:39:26,085
“të masakrës së Scampias,
u shfaq në mëngjes në YouTube."
998
01:39:26,585 --> 01:39:31,210
“Videoja e tmerrshme e masakrës,
po studiohet nga hetuesit"
999
01:39:32,001 --> 01:39:33,918
"dhe dëshmoni për veprimin
i vigjilentit të vetëm"
1000
01:39:34,418 --> 01:39:38,751
"I kushtoi jetën Nunzia Lo Cosimo,
figura kryesore e Kamorrës”.
1001
01:39:39,626 --> 01:39:40,585
CIGAN:
"Veprim..."
1002
01:39:44,418 --> 01:39:45,751
Ju duhet të më dëgjoni mua, të gjithë.
1003
01:39:46,710 --> 01:39:49,376
CIGAN: "Sepse të gjithë duhet ta dinë,
edhe kalldrëmet”.
1004
01:39:50,376 --> 01:39:52,543
Në këto vite
më injorove, më shkele,
1005
01:39:52,710 --> 01:39:55,668
zbritur në atë lukuni
me çimka dhe rriqra.
1006
01:39:56,335 --> 01:39:58,585
Mjaft tani.
Tani ndryshoni muzikën.
1007
01:39:59,335 --> 01:40:04,501
Është koha për të bërë zhurmën më të madhe
nga të gjitha balluket që mund të imagjinoni.
1008
01:40:06,460 --> 01:40:07,418
Qëndroni të sintonizuar.
1009
01:40:18,543 --> 01:40:19,835
- Dil jashtë.
- Pse?
1010
01:40:19,835 --> 01:40:22,543
Unë kam nevojë për të. Do të të lë nën Curva Sud.
1011
01:40:24,001 --> 01:40:24,960
Por kush jeni ju?
1012
01:40:26,501 --> 01:40:27,460
Hiroshi Shiba.
1013
01:40:40,876 --> 01:40:43,835
(GUMËZIM I STADIUMIT)
1014
01:41:21,460 --> 01:41:24,418
(GUMËZIM I STADIUMIT)
1015
01:41:34,876 --> 01:41:37,835
(GYPSY HUMMS)
1016
01:41:39,460 --> 01:41:40,626
Dhe tani ata janë kara!
1017
01:41:51,126 --> 01:41:54,418
Hej, çfarë po bën?
Pse doni të ngjiteni?
1018
01:41:55,210 --> 01:41:57,960
Është bileta e fundit për Curva Sud,
dhjetë euro.
1019
01:41:58,376 --> 01:41:59,585
Nuk kam asnjë ndryshim! Çohu!
1020
01:42:16,835 --> 01:42:18,460
Tani mbani biletat tuaja!
1021
01:42:19,626 --> 01:42:20,585
Bastard!
1022
01:42:48,918 --> 01:42:49,918
Ku është bomba?
1023
01:42:52,793 --> 01:42:54,918
Do ta kuptosh kur të dëgjosh zhurmën.
1024
01:42:59,418 --> 01:43:00,376
Hej.
1025
01:43:12,376 --> 01:43:13,335
Ua!
1026
01:43:15,168 --> 01:43:18,126
(Gëzuar TURMA)
1027
01:43:27,918 --> 01:43:30,876
(GODHJE DHE PËRKIMET)
1028
01:43:38,168 --> 01:43:40,543
Tani le ta luajmë
në kushte të barabarta, Enze'!
1029
01:43:43,376 --> 01:43:45,543
Askush nuk më ndalon më,
as ti!
1030
01:43:48,751 --> 01:43:49,710
(ENZO bilbil)
1031
01:44:03,918 --> 01:44:09,876
(GODHJE DHE PËRKIMET)
1032
01:44:48,543 --> 01:44:52,710
RADIO POLICISE: “Vëmendje maksimale,
i kërkuari është i dhunshëm dhe i rrezikshëm!"
1033
01:44:52,918 --> 01:44:55,251
"E përsëris. E dhunshme dhe e rrezikshme."
1034
01:44:55,418 --> 01:44:56,668
Hajde, eja me mua.
1035
01:45:05,751 --> 01:45:06,710
DJALI:
Oh!
1036
01:45:10,960 --> 01:45:12,126
NJERIU:
Ku dreqin po vraponi?
1037
01:45:18,168 --> 01:45:23,126
(GËZIMET E STADIUMIT)
1038
01:45:39,251 --> 01:45:44,210
(KORI I STADIUMIT)
1039
01:45:49,501 --> 01:45:50,460
Shkoni në Romë!
1040
01:45:51,293 --> 01:45:57,251
(GODHJE DHE PËRKIMET)
1041
01:46:03,710 --> 01:46:05,335
Ju shkoi keq, cigane.
1042
01:46:05,335 --> 01:46:08,501
Nëse dëshironi të bëheni të famshëm,
kthehu te Big Brother!
1043
01:46:15,085 --> 01:46:16,585
Ishte e diel e lumtur, budalla!
1044
01:46:21,001 --> 01:46:24,293
FAN: Pse ra?
Shikoni, është një faull nga pas!
1045
01:46:35,418 --> 01:46:36,460
POLICI:
Ndalo!
1046
01:47:03,501 --> 01:47:04,668
ENZO:
Çfarë dreqin po bën?
1047
01:47:07,793 --> 01:47:10,751
(TIMER BOMB)
1048
01:47:28,960 --> 01:47:31,918
(Tifozët duke brohoritur)
1049
01:47:45,585 --> 01:47:48,001
(BORË)
1050
01:47:53,751 --> 01:47:56,001
(FRENA KËRKIMTARI)
1051
01:47:59,335 --> 01:48:02,418
Ndalo!
Dilni me duart mbi kokë!
1052
01:48:02,418 --> 01:48:04,793
ENZO: Ka një bombë!
-Bëj si të thashë!
1053
01:48:05,001 --> 01:48:06,626
Ka një bombë! Lëvizni!
1054
01:48:07,668 --> 01:48:09,251
Oficeri i Policisë:
Dilni ose do të zhdukemi!
1055
01:48:24,001 --> 01:48:25,960
(HAPJA E DERËS)
1056
01:48:31,918 --> 01:48:32,876
Ndalo!
1057
01:48:35,585 --> 01:48:36,543
POLICI:
zjarr!
1058
01:48:40,001 --> 01:48:42,960
(TË shtëna me armë)
1059
01:48:55,626 --> 01:48:58,585
(TIMER)
1060
01:49:00,293 --> 01:49:04,251
(GUMËZIM I PASQYRTUR)
1061
01:49:10,585 --> 01:49:12,543
(ENZO gulçohet)
1062
01:49:16,460 --> 01:49:19,001
(ZËRAT E PASQYRTAR)
1063
01:49:19,001 --> 01:49:19,960
(PËRKOMBËTIM)
1064
01:49:28,210 --> 01:49:32,168
(GODHJE DHE PËRKIMET)
1065
01:49:46,085 --> 01:49:48,043
(ZËRAT E PADËGJUAR)
1066
01:49:54,418 --> 01:49:56,376
(ZËRAT E PASQYRTUR TË TURMAVE)
1067
01:50:16,251 --> 01:50:19,210
(BËRTITË DHE ZËRA TË PASQYRTARË)
1068
01:50:22,376 --> 01:50:24,418
(GUMËZIM E PASQYRTUR TURMË)
1069
01:50:26,251 --> 01:50:31,210
(TIMER I NDËRKOMBËTAR)
1070
01:50:41,751 --> 01:50:45,710
(EKSPLOZION)
1071
01:50:46,460 --> 01:50:49,418
(BLIRTIM I PASQYRTAR)
1072
01:50:50,543 --> 01:50:54,501
(GUMËZIM I PASQYRTUR)
1073
01:50:55,001 --> 01:50:56,960
(duke bërtitur)
1074
01:51:23,668 --> 01:51:29,626
(ZËRAT E PASQYRT NË TV)
1075
01:51:39,251 --> 01:51:41,376
' MAN (TV):
"Ai ishte i madh."
1076
01:51:41,376 --> 01:51:43,585
DJALI (TV):
Ai shpëtoi vetëm romanistët.
1077
01:51:43,585 --> 01:51:45,751
“Patjetër Enzo Ceccoti
ishte Magic!"
1078
01:51:45,918 --> 01:51:49,335
GRUAJA (TV): “Ai ishte hajdut.
Ai më grabiti dy vjet më parë."
1079
01:51:49,335 --> 01:51:51,043
GAZETARI (TV):
"Çfarë mendoni?"
1080
01:51:51,043 --> 01:51:54,876
MAN (TV): “Nga nesër pranë Piazza-s
Garibaldi ne duam Piazza Enzo Ceccoti."
1081
01:51:54,876 --> 01:51:59,043
DJALI (TV): “Heronjtë janë si
poetë, një lind çdo njëqind vjet”.
1082
01:51:59,585 --> 01:52:01,085
GAZETARI (TV):
"Çfarë është një hero?"
1083
01:52:02,001 --> 01:52:05,626
“Ai është një individ shumë i talentuar
dhe guxim të jashtëzakonshëm"
1084
01:52:06,585 --> 01:52:09,251
“Kush di të zgjedhë të mirën
në vend të së keqes”.
1085
01:52:09,543 --> 01:52:12,085
“Kush sakrifikon veten
për të shpëtuar të tjerët"
1086
01:52:12,085 --> 01:52:14,751
“por mbi të gjitha kush vepron kur
ka gjithçka për të humbur"
1087
01:52:15,335 --> 01:52:16,501
"dhe asgjë për të fituar."
1088
01:52:18,001 --> 01:52:20,751
"Enzo Ceccoti ishte me të vërtetë një superhero,"
1089
01:52:20,918 --> 01:52:22,710
"Si u pëlqen njerëzve ta përkufizojnë atë sot?"
1090
01:52:23,668 --> 01:52:27,876
“Njerëzit që mendojnë drejt i mëshirojnë tokat
fatkeq dhe në nevojë për heronj"
1091
01:52:27,876 --> 01:52:29,501
"por e vërteta është tjetër."
1092
01:52:29,501 --> 01:52:32,168
“Prania e dikujt
kush kujdeset për jetën tonë"
1093
01:52:32,626 --> 01:52:34,710
"ringjall shpresën
në një të ardhme më të mirë”.
1094
01:52:35,585 --> 01:52:39,876
“Fatkeqësisht sot,
ky njeri nuk është më aty”.
1095
01:52:40,418 --> 01:52:43,460
“Nga Tor Bella Monaca, Romë, kjo është gjithçka.
Tek ju, unë studioj."
1096
01:52:43,751 --> 01:52:48,501
REPORTER (TV): “Të vazhdojmë
ndaj sportit. Të dielën e ardhshme..."